thuỷ · nước

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ nước bắt nguồn từ chữ tượng hình miêu tả dòng nước chảy. Trong triện thư, nó có ba nét thẳng đứng (đại diện cho dòng nước) với một nét ngang ở giữa (biểu thị bề mặt nước), tạo thành hình dáng như sóng nước.

Mẹo nhớ: Ba nét thẳng xuyên qua giữa như ba dòng nước chảy qua bề mặt sóng.

• 氵shuǐthuỷ🔊

  bộ首"nước" trong các ký tự Hán (bộ首Kangxi 85), xuất hiện trong 沒|没 (mei), 法 (fa),

  3 nét

• 水shuǐthuỷ🔊

  nước; nước uống

  HSK 1

  4 nét

• 汀tīngđinh🔊

  bãi cát giữa sông; bãi bồi

  5 nét

• 汉hànhán🔊

  người đàn ông; phu; chồng

  5 nét

• 汁zhītrấp🔊

  nước; nước ép; dịch

  HSK 7

  5 nét

• 永yǒngvĩnh🔊

  mãi mãi; vĩnh viễn

  5 nét

• 汇huìhối🔊

  dạng khác của 匯|汇[hui4]

  HSK 4

  5 nét

• 氺shuǐthuỷ🔊

  dạng cũ của chữ "nước"; nước

  5 nét

• 氾fánphiếm🔊

  dùng trong tên người và họ

  5 nét

• 氿guǐquỹ🔊

  mạch nước suối; nguồn nước từ núi

  5 nét

• 汅miǎn🔊

  biến thể cũ của 沔[mian3]

  5 nét

• 汈diāo🔊

  dùng trong địa danh

  5 nét

• 汤tāngthang🔊

  canh; súp; nước dùng

  HSK 3

  6 nét

• 汗hànhãn🔊

  mồ hôi

  HSK 5

  6 nét

• 汝rǔnhữ🔊

  mày; ngươi; anh/chị (đại từ nhân xưng ngôi thứ hai, văn cổ)

  6 nét

• 汜sìdĩ🔊

  nhánh sông chảy trở lại; nước chảy vòng lại

  6 nét

• 池chítrì🔊

  vũng nước; ao nhỏ

  6 nét

• 江jiānggiang🔊

  sông; giang

  HSK 4

  6 nét

• 凼dàngđãng🔊

  vũng nước; ao nhỏ

  6 nét

• 氼nì🔊

  chết đuối; chìm ngập

  6 nét

• 汆cuānthoản🔊

  trụng nhanh; nhúng qua nước sôi

  6 nét

• 汊chàxá🔊

  nhánh sông; ngã ba sông

  6 nét

• 汋zhuóchước🔊

  đặt cược; đặt tiền cược

  6 nét

• 汍wánhoàn🔊

  rơi lệ; chảy nước mắt

  6 nét

• 汏dàđại🔊

  rửa; giặt (phương ngữ)

  6 nét

• 汐xītịch🔊

  thủy triều đêm; nước triều về đêm

  6 nét

• 汔qìkhất🔊

  gần; bên cạnh

  6 nét

• 汕shànsán🔊

  vùng biển; (trong địa danh) Sán

  6 nét

• 汛xùntấn🔊

  mùa lũ; nước lớn

  6 nét

• 污wūô🔊

  bẩn; ô uế; tục tĩu

  6 nét

• 汲jícấp🔊

  múc (nước); kéo (nước)

  6 nét

• 汷Zhōng🔊

  tên một con sông cổ ở Hồ Bắc

  6 nét

• 𬇕mànvạn🔊

  tràn ngập; lan rộng

  6 nét

• 没méimột🔊

  chưa; không có (tiền tố phủ định cho động từ)

  HSK 1

  7 nét

• 求qiúcầu🔊

  tìm kiếm; mong muốn

  HSK 2

  7 nét

• 冲chōngxung🔊

  (nước) chảy mạnh vào; xô vào; cuốn trôi

  HSK 4

  7 nét

• 沙shāsa🔊

  hạt cát; cát

  7 nét

• 沉chéntrầm🔊

  chìm; đắm; trầm

  HSK 4

  7 nét

• 沃wòốc🔊

  đa sản; năng suất cao; (của tác giả) viết nhiều

  7 nét

• 沅Yuánnguyên🔊

  sông Nguyên (ở Quý Châu và Hồ Nam)

  7 nét

• 沈shěnthẩm🔊

  (văn) nước; nước cốt

  7 nét

• 汪wānguông🔊

  vũng nước; mênh mông (nước); (thanh tượng) gâu gâu

  7 nét

• 沧cāngthương🔊

  (từ ghép) (của nước, đặc biệt là biển) xanh thẫm; màu xanh biếc

  7 nét

• 沟gōucâu🔊

  vũng nước; rãnh nước

  HSK 5

  7 nét

• 沐mùmộc🔊

  tắm; gội (đầu)

  7 nét

• 决juéquyết🔊

  phán quyết; xác định; phán định

  7 nét

• 汞gǒngcống🔊

  thủy ngân (Hg)

  7 nét

• 沏qīthế🔊

  pha (trà); hãm (trà)

  HSK 7

  7 nét