• 月nguyệt(mặt trăng, thịt (tượng hình))
• 又hựu(tay phải, lại)

Bàn tay cầm miếng thịt — đó là 'có' (hữu).

• 束thúc(bó lại, ràng buộc)
• 負phụ(mang nợ, gánh chịu)

Kẻ lại nhác như bị trói chặt vào gánh nặng nợ nần, không chịu trả.

• 于vu(tại, ở (tượng hình — nét cong biểu thị hơi thở thoát ra))

于 vẽ hơi thở uốn lượn thoát ra, mang nghĩa 'tại' hay 'ở' một nơi nào đó.

• 月nguyệt(mặt trăng, thịt (tượng hình))
• 又hựu(tay phải, lại)

Bàn tay cầm miếng thịt — đó là 'có' (hữu).

• 束thúc(bó lại, ràng buộc)
• 負phụ(mang nợ, gánh chịu)

Kẻ lại nhác như bị trói chặt vào gánh nặng nợ nần, không chịu trả.

• 于vu(tại, ở (tượng hình — nét cong biểu thị hơi thở thoát ra))

于 vẽ hơi thở uốn lượn thoát ra, mang nghĩa 'tại' hay 'ở' một nơi nào đó.