NGHĨA

1. 壹名danh từ

   quyển sách; tập; cuốn

   • zhèshìyígèběnzi.

     这是一个本子。🔊

     Đây là một quyển vở.

   • Wǒbǎzuòyèxiězàiběnzishàngle。

     我把作业写在本子上了。🔊

     Tôi đã viết bài tập vào trong tập rồi.

2. 貳名danh từ

   quyển vở; cuốn sổ; quyển sách

   • zhègeběnzishìwǒde.

     这个本子是我的。🔊

     Quyển sổ này là của tôi.

   • Tābǎbǐjìdōuxiězàizhèběnlánsèdeběnzilǐ.

     她把笔记都写在这本蓝色的本子里。🔊

     Cô ấy ghi tất cả ghi chú vào cuốn sổ màu xanh này.

3. 參名danh từ

   cuốn sổ; quyển vở; bản (sách/kịch bản)

   • zhègeběnzihěnjiùle.

     这个本子很旧了。🔊

     Quyển sổ này cũ lắm rồi.

   • tāzàiběnzishàngjìxiàlejīntiāndexuéxíbǐjì。

     她在本子上记下了今天的学习笔记。🔊

     Cô ấy ghi chép bài học hôm nay vào quyển vở.

4. 肆名danh từ

   sổ tay; nhật ký tay

   • wǒyǒuyígèxīnběnzi.

     我有一个新本子。🔊

     Tôi có một quyển vở mới.

   • Tāzàiběnzishàngxiěxiàlejīntiānderìjì。

     她在本子上写下了今天的日记。🔊

     Cô ấy đã ghi nhật ký hôm nay vào sổ tay.

5. 伍名danh từ

   truyện tranh tự xuất bản kiểu Nhật (thường là nội dung người lớn); đồng nhân chí (dōjinshi)

   • tāxǐhuānkànrìběnběnzi.

     他喜欢看日本本子。🔊

     Anh ấy thích đọc dōjinshi Nhật Bản.

   • tāzàimànzhǎnshàngmǎilehǎojǐběnxiàndìngběnzi。

     她在漫展上买了好几本限定本子。🔊

     Cô ấy đã mua mấy cuốn đồng nhân chí phiên bản giới hạn tại hội chợ truyện tranh.