澰 liàn — liễm | KoiSpeak