NGHĨA

1. 壹动động từ

   làm chán, gây ghê tởm

   • tādexíngwéiràngréngǎndàoshēngyàn.

     他的行为让人感到生厌。🔊

     Hành vi của anh ấy khiến người ta cảm thấy chán ghét.

2. 貳动động từ

   chán ghét; sinh chán

   • wǒduìtādehuàshēngyànle.

     我对他的话生厌了。🔊

     Tôi đã chán những lời nói của anh ấy rồi.

3. 參动động từ

   chán ngán; ngán ngẩm

   • wǒduìtādexíngwéishēngyàn.

     我对他的行为生厌。🔊

     Tôi chán ghét hành vi của anh ta.

4. 肆形tính từ

   nhàm chán; tẻ nhạt; vô vị

   • zhègegōngzuòràngwǒshēngyàn.

     这个工作让我生厌。🔊

     Công việc này làm tôi thấy chán ghét.

5. 伍动động từ

   ngọt đến mức ngấy; ngọt lợ; ngọt đến buồn nôn

   • zhèzhǒngtiánshíchīduōlehuìshēngyàn.

     这种甜食吃多了会生厌。🔊

     Ăn nhiều đồ ngọt này sẽ thấy ngán.

6. 陸形tính từ

   nhạt nhẽo; chán ngắt; không có sức lực

   • zhègediànyǐnghěnshēngyàn.

     这个电影很生厌。🔊

     Bộ phim này rất nhàm chán.

7. 柒动động từ

   có tính kích thích; gây kích ứng

   • tādexíngwéiràngréngǎndàoshēngyàn.

     他的行为让人感到生厌。🔊

     Hành vi của anh ấy khiến người ta cảm thấy khó chịu.