端然 duān rán — đoan nhiên | KoiSpeak