汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

重九 chóng jiǔ — trùng cửu | KoiSpeak

NGHĨA

NGHĨA

壹名danh từ
Tết Trùng Cửu (ngày 9 tháng 9 âm lịch)
- 。
  Tết Trùng Cửu là một lễ hội truyền thống của Trung Quốc.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA

NGHĨA

壹名danh từ
Tết Trùng Cửu (ngày 9 tháng 9 âm lịch)
- 。
  Tết Trùng Cửu là một lễ hội truyền thống của Trung Quốc.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

重

里lý(làng, dặm đường)
千thiên(nghìn, nhiều)

Nặng như gánh cả ngàn dặm đường trên vai.

解字

九

九cửu(số chín (tượng hình - cánh tay cong lại))

Chín ngón tay cong lại như cánh tay người xưa dùng để đếm số lớn nhất.

⿻(chồng lên)

＋

lý · làngBộ 166 · 9 nét

⿻(chồng lên)

＋

ất · thứ haiBộ 5 · 2 nét

⿻(chồng lên)

＋

lý · làngBộ 166 · 9 nét

⿻(chồng lên)

＋

ất · thứ haiBộ 5 · 2 nét

解字

重

里lý(làng, dặm đường)
千thiên(nghìn, nhiều)

Nặng như gánh cả ngàn dặm đường trên vai.

解字

九

九cửu(số chín (tượng hình - cánh tay cong lại))

Chín ngón tay cong lại như cánh tay người xưa dùng để đếm số lớn nhất.

重九

chóngjiǔ

trùng cửu

Tết Trùng Cửu (ngày 9 tháng 9 âm lịch)

1 nghĩa

重九

Phồn thể重

chóngjiǔ

trùng cửu

Tết Trùng Cửu (ngày 9 tháng 9 âm lịch)

1 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

里lǐdặm (lý), đơn vị đo độ dài cổ đại, khoảng 500 m
重zhòngnặng
量liàngsức chứa; dung lượng; lượng
野yěbiến thể sai của 野[ye3]
厘líbiến thể của 釐|厘[li2]
䤚
量
里
𡣢
𥣷
𨤢
𨤣