汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

重叠 chóng dié — trùng điệp | KoiSpeak

NGHĨA10 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
trùng lặp; chồng lên nhau
- 。
  Nghĩa của hai từ này bị trùng lặp rồi.
貳动động từ
chồng lên nhau; trùng lặp; chồng chéo
- 。
  Xin đừng chồng các tờ giấy này lên nhau.
參动động từ
chồng lên nhau; trùng lặp; chồng chéo

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA10 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
trùng lặp; chồng lên nhau
- 。
  Nghĩa của hai từ này bị trùng lặp rồi.
貳动động từ
chồng lên nhau; trùng lặp; chồng chéo
- 。
  Xin đừng chồng các tờ giấy này lên nhau.
參动động từ
chồng lên nhau; trùng lặp; chồng chéo

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

重

里lý(làng, dặm đường)
千thiên(nghìn, nhiều)

Nặng như gánh cả ngàn dặm đường trên vai.

解字

叠

叒nhược(cây dâu, nhiều tầng lớp chồng nhau)
冝nghi(thích hợp)

Nhiều lớp chồng lên nhau như cành dâu xếp tầng tầng lớp lớp.

⿻(chồng lên)

＋

lý · làngBộ 166 · 9 nét

⿱(xếp dọc)

＋

hựu · lại nữaBộ 29 · 13 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

重复重複chóng fù
trùng phức · lặp lại; lặp đi lặp lại

TRÁI NGHĨA1

分开分開fēn kāi
phân khai · tách rời; lệch lạc; sai biệt

⿻(chồng lên)

＋

lý · làngBộ 166 · 9 nét

⿱(xếp dọc)

＋

hựu · lại nữaBộ 29 · 13 nét

解字

重

里lý(làng, dặm đường)
千thiên(nghìn, nhiều)

Nặng như gánh cả ngàn dặm đường trên vai.

解字

叠

叒nhược(cây dâu, nhiều tầng lớp chồng nhau)
冝nghi(thích hợp)

Nhiều lớp chồng lên nhau như cành dâu xếp tầng tầng lớp lớp.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

重复重複chóng fù
trùng phức · lặp lại; lặp đi lặp lại

TRÁI NGHĨA1

分开分開fēn kāi
phân khai · tách rời; lệch lạc; sai biệt

重叠

chóngdié

trùng điệp

trùng lặp; chồng lên nhau

HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)10 nghĩa#23691

重叠

Phồn thể重疊

chóngdié

trùng điệp

trùng lặp; chồng lên nhau

HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)10 nghĩa#23691

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

里lǐdặm (lý), đơn vị đo độ dài cổ đại, khoảng 500 m
重zhòngnặng
量liàngsức chứa; dung lượng; lượng
野yěbiến thể sai của 野[ye3]
厘líbiến thể của 釐|厘[li2]
䤚
量
里
𡣢
𥣷
𨤢
𨤣

。

Hai từ này có thể dùng lặp lại.

肆动động từ

chồng chéo; trùng lặp; chồng lên nhau

。
Hai từ này bị trùng lặp rồi.

伍动động từ

chồng chéo; trùng lặp; xếp chồng lên nhau

。
Những ngọn núi này chồng chất lên nhau.

陸动động từ

chồng lên nhau; trùng lặp; xếp chồng

。
Hai từ này có thể được dùng lặp lại.

柒动động từ

chồng chéo; trùng lặp; chồng lên nhau

。
Ý nghĩa của hai từ này bị trùng lặp.

捌名danh từ

chồng chéo; trùng lặp; chồng lên nhau

。
Từ này có sự trùng lặp.

玖动động từ

chồng chéo; trùng lặp; (ngữ pháp) láy (ví dụ: đi dạo một chút)

。
Từ này có thể lặp lại.

拾动động từ

nhân bản; sao chép; phục chế

。
Xin đừng trùng lặp tài liệu.

。

Hai từ này có thể dùng lặp lại.

肆动động từ

chồng chéo; trùng lặp; chồng lên nhau

。
Hai từ này bị trùng lặp rồi.

伍动động từ

chồng chéo; trùng lặp; xếp chồng lên nhau

。
Những ngọn núi này chồng chất lên nhau.

陸动động từ

chồng lên nhau; trùng lặp; xếp chồng

。
Hai từ này có thể được dùng lặp lại.

柒动động từ

chồng chéo; trùng lặp; chồng lên nhau

。
Ý nghĩa của hai từ này bị trùng lặp.

捌名danh từ

chồng chéo; trùng lặp; chồng lên nhau

。
Từ này có sự trùng lặp.

玖动động từ

chồng chéo; trùng lặp; (ngữ pháp) láy (ví dụ: đi dạo một chút)

。
Từ này có thể lặp lại.

拾动động từ

nhân bản; sao chép; phục chế

。
Xin đừng trùng lặp tài liệu.