齞 niàn — nghiễn | KoiSpeak