俶 chù — thục | KoiSpeak