岒 qián — kiềm | KoiSpeak