/

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

NGHĨA7 nghĩa

壹动động từ
phải; cần phải
中表示必须做或应该做的事情biǎoshì bìxū zuò huò yīnggāi zuò de shìqing
- 。
  Bạn nên nghỉ ngơi nhiều hơn.
貳动động từ
nhất định phải; cần phải
中必须；一定要bìxū; yídìng yào
參动động từ
phải; cần (theo luật)

NGHĨA4 nghĩa

壹动động từ
đối phó; ứng phó
中处理或面对某种情况chǔlǐ huò miànduì mǒu zhǒng qíngkuàng
- ？
  Chúng ta nên đối phó thế nào?
貳动động từ
tuân theo; phục tùng
中按照要求去做；同意或接受ànzhào yāoqiú qù zuò；tóngyì huò jiēshòu
- 。
  Chúng ta nên tuân thủ quy định.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA7 nghĩa

壹动động từ
phải; cần phải
中表示必须做或应该做的事情biǎoshì bìxū zuò huò yīnggāi zuò de shìqing
- 。
  Bạn nên nghỉ ngơi nhiều hơn.
貳动động từ
nhất định phải; cần phải
中必须；一定要bìxū; yídìng yào
參动động từ
phải; cần (theo luật)

NGHĨA4 nghĩa

壹动động từ
đối phó; ứng phó
中处理或面对某种情况chǔlǐ huò miànduì mǒu zhǒng qíngkuàng
- ？
  Chúng ta nên đối phó thế nào?
貳动động từ
tuân theo; phục tùng
中按照要求去做；同意或接受ànzhào yāoqiú qù zuò；tóngyì huò jiēshòu
- 。
  Chúng ta nên tuân thủ quy định.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

应

广nghiễm(mái nhà rộng)
𤇾—(hình dạng bên trong (⺍ và 一 kết hợp gợi ý sự đáp lại))

Dưới mái nhà rộng, mọi tiếng gọi đều có người đáp ứng.

CẤU TẠO

⿸(bao trên-trái)

⿱(xếp dọc)

⺍

CẤU TẠO

⿸(bao trên-trái)

⿱(xếp dọc)

⺍

解字

应

广nghiễm(mái nhà rộng)
𤇾—(hình dạng bên trong (⺍ và 一 kết hợp gợi ý sự đáp lại))

Dưới mái nhà rộng, mọi tiếng gọi đều có người đáp ứng.

应

yīng

ưng

⼴bộ nghiễm · 7 nét

phải; cần phải

HSK 4 (3.0)7 nghĩa#3907

应

yìng

ứng

⼴bộ nghiễm · 7 nét

đối phó; ứng phó

HSK 4 (3.0)4 nghĩa#3907

应

Phồn thể應

yīng

ưng

⼴bộ nghiễm · mái nhà rộng

phải; cần phải

HSK 4 (3.0)7 nghĩa7 nét#3907

应

Phồn thể應

yìng

ứng

⼴bộ nghiễm · mái nhà rộng

đối phó; ứng phó

HSK 4 (3.0)4 nghĩa7 nét#3907

中按照法律或规则必须做

ànzhào fǎlǜ huò guīzé bìxū zuò

。
Bạn phải tuân thủ pháp luật.

肆动động từ

đáng lẽ phải; lẽ ra nên

中按照道理或规律必然发生ànzhào dàolǐ huò guīlǜ bìránxìng fāshēng

伍动động từ

đồng ý; nhận lời; ưng thuận

中同意；答应；赞成tóngyì; dāying; zànchéng

。
Anh ấy đã đồng ý yêu cầu của tôi.

陸名danh từ

họ Ứng

中姓氏，中国的一个姓xìngshì、zhōngguó de yīgè xìng

柒名danh từ

đọc là [Ying4] ở Đài Loan

中姓氏，台湾的常见姓氏xìngshì, Táiwān de chángjiàn xìngshì

。
Ứng là một họ của Đài Loan.

參

动động từ

trả lời; làm bài (thi)

中用语言或行动回答别人的问题或要求yòng yǔyán huò xíngdòng huídá biérén de wèntí huò yāoqiú

。
Mời bạn trả lời một chút.

肆动động từ

trả lời; làm bài (thi)

中用言语或行动回答、答复yòng yányǔ huò xíngdòng huídá、dáfù

。
Bạn nên đáp lại.

中按照法律或规则必须做

ànzhào fǎlǜ huò guīzé bìxū zuò

。
Bạn phải tuân thủ pháp luật.

肆动động từ

đáng lẽ phải; lẽ ra nên

中按照道理或规律必然发生ànzhào dàolǐ huò guīlǜ bìránxìng fāshēng

伍动động từ

đồng ý; nhận lời; ưng thuận

中同意；答应；赞成tóngyì; dāying; zànchéng

。
Anh ấy đã đồng ý yêu cầu của tôi.

陸名danh từ

họ Ứng

中姓氏，中国的一个姓xìngshì、zhōngguó de yīgè xìng

柒名danh từ

đọc là [Ying4] ở Đài Loan

中姓氏，台湾的常见姓氏xìngshì, Táiwān de chángjiàn xìngshì

。
Ứng là một họ của Đài Loan.

參

动động từ

trả lời; làm bài (thi)

中用语言或行动回答别人的问题或要求yòng yǔyán huò xíngdòng huídá biérén de wèntí huò yāoqiú

。
Mời bạn trả lời một chút.

肆动động từ

trả lời; làm bài (thi)

中用言语或行动回答、答复yòng yányǔ huò xíngdòng huídá、dáfù

。
Bạn nên đáp lại.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA6

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA6

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.