汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

残余 cán yú — tàn dư | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
tàn dư; tàn tích; di tích
- 。
  Đây là tàn dư của chiến tranh.
貳名danh từ
tàn dư; dư thừa; phần còn lại
參名danh từ
phần còn lại; phần đuôi; cuối
- 。
  Đây là thức ăn thừa.
肆

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
tàn dư; tàn tích; di tích
- 。
  Đây là tàn dư của chiến tranh.
貳名danh từ
tàn dư; dư thừa; phần còn lại
參名danh từ
phần còn lại; phần đuôi; cuối
- 。
  Đây là thức ăn thừa.
肆

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

残

歹đãi(xương tàn, chết chóc)
戋tiên(nhỏ bé, ít ỏi)

Xương tàn còn sót lại sau chiến tranh gợi lên sự tàn nhẫn, dư tàn.

解字

余

人nhân(người)
余dư(thừa ra, còn lại (tượng hình — hình người đứng dưới mái nhà, có của dư thừa))

余vừa là chữ tượng hình người trong nhà dư dả, vừa mang nghĩa 'tôi' — kẻ còn lại sau khi đã cho đi.

⿰(xếp ngang)

＋

đãi · chếtBộ 78 · 9 nét

⿱(xếp dọc)

＋

？

nhân · ngườiBộ 9 · 7 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

痕迹痕跡hén jì
ngân tích · tàn dư; dư thừa; phần còn lại

⿰(xếp ngang)

＋

đãi · chếtBộ 78 · 9 nét

⿱(xếp dọc)

＋

？

nhân · ngườiBộ 9 · 7 nét

解字

残

歹đãi(xương tàn, chết chóc)
戋tiên(nhỏ bé, ít ỏi)

Xương tàn còn sót lại sau chiến tranh gợi lên sự tàn nhẫn, dư tàn.

解字

余

人nhân(người)
余dư(thừa ra, còn lại (tượng hình — hình người đứng dưới mái nhà, có của dư thừa))

余vừa là chữ tượng hình người trong nhà dư dả, vừa mang nghĩa 'tôi' — kẻ còn lại sau khi đã cho đi.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

痕迹痕跡hén jì
ngân tích · tàn dư; dư thừa; phần còn lại

残余

cányú

tàn dư

tàn dư; tàn tích; di tích

7 nghĩa#32986

残余

Phồn thể殘餘

cányú

tàn dư

tàn dư; tàn tích; di tích

7 nghĩa#32986

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

死sǐqua đời; từ trần
残cánphá hủy; làm hỏng
殓liànliệm (thi thể); khâm liệm
㱩dúphá thai; nạo thai nhân tạo
㱮huìlở loét; loét (dạng cũ)
歹dǎikhông tốt; xấu; bất thiện
歺cānbữa ăn; ăn
歼jiāntiêu diệt toàn bộ; xóa sổ hoàn toàn
歾mòkết thúc; chấm dứt
殁mòkết thúc; chấm dứt
殂cúqua đời; từ trần
殃yāngtai họa; kiếp nạn; cướp đoạt

名danh từ

dư lượng; tàn dư; còn sót lại

伍动động từ

tàn dư; dư thừa; còn sót lại

。
Thức ăn thừa có thể cho chó ăn.

陸动động từ

vẫn còn; vẫn

。
Thức ăn còn lại không thể ăn được.

柒名danh từ

phần dư; thặng dư

名danh từ

dư lượng; tàn dư; còn sót lại

伍动động từ

tàn dư; dư thừa; còn sót lại

。
Thức ăn thừa có thể cho chó ăn.

陸动động từ

vẫn còn; vẫn

。
Thức ăn còn lại không thể ăn được.

柒名danh từ

phần dư; thặng dư