NGHĨA

1. 壹形tính từ

   dũng cảm; dũng mãnh

   中很强大、很厉害的样子hěn qiángdà、hěn lìhai de yàngzi

   • tāshìyīgèhěnměngderén.

     他是一个很猛的人。🔊

     Anh ấy là một người rất dũng cảm.

2. 貳形tính từ

   hung dữ; hung hãn

   中用力大；强烈；凶悍yònglì dà；qiángliè；xiōnghuàn

   • tāhěnměng.

     他很猛。🔊

     Anh ấy rất dữ dằn.

3. 參形tính từ

   hung ác; dữ tợn; tàn bạo

   中很凶狠、很厉害，令人害怕hěn xiōnghěn、hěn lìhai, lìng rén hàipà

   • zhèzhīgǒuhěnměng.

     这只狗很猛。🔊

     Con chó này rất hung dữ.

4. 肆形tính từ

   hung ác; dữ tợn; tàn bạo

   中很强烈、很激烈，令人害怕hěn qiángliè、hěn jīliè, lìng rén hàipà

5. 伍形tính từ

   chợt; bỗng nhiên; thoắt

   中突然出现，速度很快túrán chūxiàn, sùdù hěn kuài

   • tāměngdezhànqǐlái.

     他猛地站起来。🔊

     Anh ấy đột ngột đứng dậy.

6. 陸副trạng từ

   trong nháy mắt; chỉ trong một cái chớp mắt

   中突然之间；很快地发生túrán zhī jiān; hěn kuài de fāshēng

   • tāměngdezhànleqǐlái.

     他猛地站了起来。🔊

     Anh ấy đột nhiên đứng dậy.

7. 柒形tính từ

   (lóng) cực chất; ngầu vãi; đỉnh của chóp

   中很厉害；非常好；令人印象深刻hěn lìhai；fēicháng hǎo；lìng rén yìnxiàng shēnkè

   • zhègeyóuxìtàiměngle!

     这个游戏太猛了！🔊

     Trò chơi này quá đỉnh!