• 自tự(cái mũi (tượng hình) → bản thân)

Người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi', nên 自 vừa có nghĩa là mũi vừa là bản thân.

• 人nhân(người (tượng hình))

以 vốn là hình người cầm công cụ, nghĩa gốc là 'dùng, lấy' để làm việc.

• 為vi(làm, hành động (tượng hình: hình con voi được thuần dưỡng để làm việc))

為là chữ tượng hình xưa vẽ bàn tay dắt voi làm việc, nghĩa là 'làm' hay 'vì'.

• 日nhật(mặt trời, ánh sáng)
• 疋thất/sơ(chân, đi thẳng)

Dưới ánh mặt trời rõ ràng, mọi thứ hiện ra đúng như thật — đó chính là 'phải, đúng'.

• 自tự(cái mũi (tượng hình) → bản thân)

Người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi', nên 自 vừa có nghĩa là mũi vừa là bản thân.

• 人nhân(người (tượng hình))

以 vốn là hình người cầm công cụ, nghĩa gốc là 'dùng, lấy' để làm việc.

• 為vi(làm, hành động (tượng hình: hình con voi được thuần dưỡng để làm việc))

為là chữ tượng hình xưa vẽ bàn tay dắt voi làm việc, nghĩa là 'làm' hay 'vì'.

• 日nhật(mặt trời, ánh sáng)
• 疋thất/sơ(chân, đi thẳng)

Dưới ánh mặt trời rõ ràng, mọi thứ hiện ra đúng như thật — đó chính là 'phải, đúng'.