汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

趁早 chèn zǎo — sấn tảo | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹副trạng từ
càng sớm càng tốt; tranh thủ sớm
- 。
  Bạn đi sớm đi.
貳副trạng từ
càng sớm càng tốt; tranh thủ sớm
參副trạng từ
càng sớm càng tốt; tranh thủ sớm
- 。
  Bạn nên đi sớm đi.
肆副trạng từ

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹副trạng từ
càng sớm càng tốt; tranh thủ sớm
- 。
  Bạn đi sớm đi.
貳副trạng từ
càng sớm càng tốt; tranh thủ sớm
參副trạng từ
càng sớm càng tốt; tranh thủ sớm
- 。
  Bạn nên đi sớm đi.
肆副trạng từ

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

趁

走tẩu(chạy, đi)
㐱chẩn(tóc rậm)

Tranh thủ (趁) là nhanh chân chạy (走) đúng lúc thuận tiện.

解字

早

日nhật(mặt trời)
十thập(mười, cây que)

Mặt trời vừa mọc lên trên cành cây là lúc trời sáng sớm.

⿺(bao dưới-trái)

＋

tẩu · chạyBộ 156 · 12 nét

⿱(xếp dọc)

＋

nhật · mặt trờiBộ 72 · 6 nét

⿺(bao dưới-trái)

＋

tẩu · chạyBộ 156 · 12 nét

⿱(xếp dọc)

＋

nhật · mặt trờiBộ 72 · 6 nét

解字

趁

走tẩu(chạy, đi)
㐱chẩn(tóc rậm)

Tranh thủ (趁) là nhanh chân chạy (走) đúng lúc thuận tiện.

解字

早

日nhật(mặt trời)
十thập(mười, cây que)

Mặt trời vừa mọc lên trên cành cây là lúc trời sáng sớm.

趁早

chènzǎo

sấn tảo

càng sớm càng tốt; tranh thủ sớm

HSK 7 (3.0)4 nghĩa#23941

趁早

Phồn thể趁

chènzǎo

sấn tảo

càng sớm càng tốt; tranh thủ sớm

HSK 7 (3.0)4 nghĩa#23941

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

走zǒuđi bộ; đi lại
起qǐhưng thịnh; nổi lên; phồn thịnh
越yuèvượt quá; siêu; vượt
赶gǎnđuổi kịp; bắt kịp; đuổi theo; xua đuổi
超chāovượt quá; siêu; vượt
趁chènnhân lúc; tranh thủ; thừa cơ
趟tànglượt; chuyến (đơn vị đếm số lần đi lại hoặc hàng)
赵zhàohọ Triệu; (cũ) vượt qua
赴fùđi; đi bộ; rời đi
赱zǒuđi; bước; chạy
赳jiūxem 赳赳[jiu1 jiu1]
赸shànnhảy; bước qua

càng sớm càng tốt; làm sớm đi kẻo muộn

。
Bạn đi sớm đi.

càng sớm càng tốt; làm sớm đi kẻo muộn

。
Bạn đi sớm đi.