NGHĨA

1. 壹名danh từ

   tiền; đồng tiền

   中用来交换物品的金属或纸制品yòng lái jiāohuàn wùpǐn de jīnshǔ huò zhǐzhì pǐn

   • wǒméiyǒuqián.

     我没有钱。🔊

     Tôi không có tiền.

   • Tābǎlíngqiánfàngjìnlecúnqiánguàn。

     她把零钱放进了存钱罐。🔊

     Cô ấy bỏ tiền lẻ vào heo đất.

   ▾+ 3 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • wǒbúyàoqián。

     我不要钱。🔊

     Tôi không cần tiền.

   • tāngmǔbǎtādesuǒyǒuqiándōugěilemǎlì。

     汤姆把他的所有钱都给了玛丽。🔊

     Tom đã đưa Mary toàn bộ số tiền anh ấy có.

   • tāngmǔbǎtādesuǒyǒuqiándōugěilemǎlì。

     汤姆把他的所有钱都给了玛丽。🔊

     Tom đưa cho Mary toàn bộ số tiền mà ông ấy có.

2. 貳名danh từ

   tiền (bạc)

   中用来买卖东西的东西；金钱yònglái mǎimài dōngxi de dōngxi；jīnqián

   • Tābǎzhuànláideqiándōucúnjìnleyínháng.

     她把赚来的钱都存进了银行。🔊

     Cô ấy gửi toàn bộ tiền kiếm được vào ngân hàng.

3. 參量lượng từ

   đơn vị trọng lượng, một phần mười lạng 兩|两[liang3]

   中重量单位，等于十分之一两zhòngliàng dānyuán, děngyú shí fēnzhī yī liǎng

   • yīqiánděngyúshígèfēn.

     一钱等于十个分。🔊

     Một tiền bằng mười phân.

   • Zhèkuàilǎoyíndìngzhòngyuēsānqián.

     这块老银锭重约三钱。🔊

     Thỏi bạc cổ này nặng khoảng ba chỉ.

4. 肆名danh từ

   đơn vị đếm cho tiền: 筆|笔[bǐ]

   中可以用来购买物品的东西kěyǐ yònglái gòumǎi wùpǐn de dōngxi

   • Tāshōudàoleyībǐyìwàideqián.

     他收到了一笔意外的钱。🔊

     Anh ấy nhận được một khoản tiền bất ngờ.

5. 伍名danh từ

   họ Tiền

   中中国姓氏，钱姓的人zhōngguó xìngshì、qiánxìng de rén

   • Qiánlǎoshīshìwǒmenxuéxiàozuìshòuhuānyíngdelǎoshī。

     钱老师是我们学校最受欢迎的老师。🔊

     Thầy Tiền là giáo viên được yêu thích nhất ở trường chúng tôi.