汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

面向 miàn xiàng — diện hướng | KoiSpeak

NGHĨA10 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
hướng về; nhằm vào; định hướng cho
- 。
  Anh ấy quay mặt về phía biển.
貳动động từ
hướng tới; nhằm vào; định hướng cho
- 。
  Anh ấy hướng mặt ra biển.
參动động từ
hướng tới; nhằm vào; dành cho
- 。
  Dự án này hướng đến những người trẻ tuổi.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA10 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
hướng về; nhằm vào; định hướng cho
- 。
  Anh ấy quay mặt về phía biển.
貳动động từ
hướng tới; nhằm vào; định hướng cho
- 。
  Anh ấy hướng mặt ra biển.
參动động từ
hướng tới; nhằm vào; dành cho
- 。
  Dự án này hướng đến những người trẻ tuổi.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

面

面diện(khuôn mặt (tượng hình))

Chữ 面 vẽ hình khuôn mặt người với đường viền và mắt ở giữa.

解字

向

口khẩu(miệng, cửa)
向hướng(hướng về phía (tượng hình: nhà có cửa sổ hướng ra ngoài))

Miệng (口) mở ra hướng về phía trước, như cửa sổ ngôi nhà nhìn ra bên ngoài.

⿱(xếp dọc)

？

＋

？

diện · mặtBộ 176 · 9 nét

⿵(bao trên)

？

＋

khẩu · miệngBộ 30 · 6 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

指向zhǐ xiàng
chỉ hướng · chỉ hướng về; trỏ vào; hướng tới
针对針對zhēn duì
châm đối · nhắm vào; hướng tới; nhằm vào; để đối phó với

TRÁI NGHĨA1

背着背著bēi zhe
bối trước · cõng; địu; mang trên lưng

⿱(xếp dọc)

？

＋

？

diện · mặtBộ 176 · 9 nét

⿵(bao trên)

？

＋

khẩu · miệngBộ 30 · 6 nét

解字

面

面diện(khuôn mặt (tượng hình))

Chữ 面 vẽ hình khuôn mặt người với đường viền và mắt ở giữa.

解字

向

口khẩu(miệng, cửa)
向hướng(hướng về phía (tượng hình: nhà có cửa sổ hướng ra ngoài))

Miệng (口) mở ra hướng về phía trước, như cửa sổ ngôi nhà nhìn ra bên ngoài.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

指向zhǐ xiàng
chỉ hướng · chỉ hướng về; trỏ vào; hướng tới
针对針對zhēn duì
châm đối · nhắm vào; hướng tới; nhằm vào; để đối phó với

TRÁI NGHĨA1

背着背著bēi zhe
bối trước · cõng; địu; mang trên lưng

面向

miànxiàng

diện hướng

hướng về; nhằm vào; định hướng cho

HSK 6 (3.0)10 nghĩa#15804

面向

Phồn thể面嚮

miànxiàng

diện hướng

hướng về; nhằm vào; định hướng cho

HSK 6 (3.0)10 nghĩa#15804

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

面miànbiến thể của 麵|面[mian4]
䩄miǎnngượng ngùng; xấu hổ
靣miànmặt; bề mặt
靥yècon cừu Dolly (1996–2003), con cừu cái, động vật có vú đầu tiên được nhân bản vô
䩂
䩃
䩅
䩆
䩇
䩈
䩉
䩊

肆动động từ

hướng tới; phục vụ cho; dành cho

伍动động từ

hướng tới; nhắm vào; theo định hướng

。
Chúng ta hướng về tương lai.

陸动động từ

đối mặt; đứng trước; đến gần; (văn) lâm vào

。
Chúng tôi đối mặt với biển cả.

柒名danh từ

hướng tới; nhắm vào; (kiến trúc phần mềm) định hướng; đặc điểm khuôn mặt

。
Nét mặt anh ấy rất hiền lành.

捌名danh từ

mặt; khía cạnh; phương diện

。
Dự án này có nhiều khía cạnh.

玖名danh từ

hướng tới; nhắm đến; định hướng cho; mặt hướng về phía

。
Dự án này có nhiều khía cạnh.

拾名danh từ

vẻ ngoài; diện mạo; màu sắc

。
Diện mạo này rất tốt.

肆动động từ

hướng tới; phục vụ cho; dành cho

伍动động từ

hướng tới; nhắm vào; theo định hướng

。
Chúng ta hướng về tương lai.

陸动động từ

đối mặt; đứng trước; đến gần; (văn) lâm vào

。
Chúng tôi đối mặt với biển cả.

柒名danh từ

hướng tới; nhắm vào; (kiến trúc phần mềm) định hướng; đặc điểm khuôn mặt

。
Nét mặt anh ấy rất hiền lành.

捌名danh từ

mặt; khía cạnh; phương diện

。
Dự án này có nhiều khía cạnh.

玖名danh từ

hướng tới; nhắm đến; định hướng cho; mặt hướng về phía

。
Dự án này có nhiều khía cạnh.

拾名danh từ

vẻ ngoài; diện mạo; màu sắc

。
Diện mạo này rất tốt.