NGHĨA

1. 壹动động từ

   lái (xe, tàu, máy bay); điều khiển; cưỡi

   中操纵车辆、船只或飞机使其运动cāozòng chēliàng、chuánzhī huò fēijī shǐ qī yùndòng

   • tāhuìjiàfēijī.

     他会驾飞机。🔊

     Anh ấy biết lái máy bay.

2. 貳动động từ

   lái; điều khiển (xe, ngựa); đánh (xe)

   中给马或车套上工具，使其能拉动东西gěi mǎ huò chē tàoshang gōngjù, shǐ qī néng lādòng dōngxi

   • tājiàzhemǎchēzǒule.

     他驾着马车走了。🔊

     Anh ấy lái xe ngựa đi rồi.

3. 參动động từ

   lái (xe); điều khiển; đánh (xe ngựa)

   中用手控制车或马使其运动yòng shǒu kòngzhì chē huò mǎ shǐ qī yùndòng

4. 肆动động từ

   điều khiển; cưỡi (ngựa); chế ngự

   中操纵车或马使其行动cāozòng chē huò mǎ shǐ qī xíngdòng

   • nǐhuìjiàchēma?

     你会驾车吗？🔊

     Bạn biết lái xe không?

5. 伍动động từ

   đi thuyền; hàng hải; bay (máy bay)

   中用船在水上行驶yòng chuán zài shuǐ shàng xíngshǐ

   • tājiàchuánchūhǎile.

     他驾船出海了。🔊

     Anh ấy đã lái thuyền ra biển.

6. 陸动động từ

   cưỡi (ngựa, xe); lái (xe); điều khiển

   中骑马或坐在车上操纵它的行动qī mǎ huò zuò zài chē shang cāozòng tā de xíngdòng

   • tājiàchēqùshàngbān.

     他驾车去上班。🔊

     Anh ấy lái xe đi làm.

7. 柒代đại từ

   ngài; quý vị (kính ngữ)

   中对人的尊敬称呼，用来指代对方duì rén de zūnjìng chēnghū, yònglái zhǐdài duìfāng

   • jiàlínhánshè,péngbìshēnghuī.

     驾临寒舍，蓬荜生辉。🔊

     Ngài ghé thăm nhà, thật vinh hạnh.

8. 捌名danh từ

   (kính) ngự giá; lời kính xưng (dùng khi nói về người được tôn kính)

   中表示尊敬的敬词，用在人名或官位前面biǎoshì zūnjìng de jìngcí, yònɡ zài rénmíng huò guānwèi qiánmiàn

   • gōnghòujiàlín.

     恭候驾临。🔊

     Kính mong ngài ghé thăm.

9. 玖名danh từ

   họ Giả

   中一个姓氏，有些人的家族名字yī gè xìngshì、yǒuxiē rén de jiāzú míngzi