汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

晕 yūn — vựng | KoiSpeak

NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
chóng mặt; choáng váng
中头脑不清楚、感到转晕的样子tóunǎo búqīngchu、gǎndào zhuǎnyūn de yàngzi
- 。
  Tôi hơi chóng mặt.
貳动động từ
ngất; chóng mặt; choáng váng
中感到头昏眼花、身体不稳定的感觉gǎndào tóu hūn yǎn huā、shēntǐ bù wěndìng de gǎnjué
- 。
  Cô ấy đột nhiên ngất xỉu.
參

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
mơ màng; u mê; choáng váng
中头脑不清楚，感觉旋转或要摔倒tóunǎo búqīngchu，gǎnjuéxuánzhuǎn huò yào shuāidào
- 。
  Tôi hơi chóng mặt.
貳名danh từ
quầng sáng (xung quanh mặt trời, mặt trăng); vầng hào quang
中环绕太阳或月亮的光圈huánràoshào tàiyáng huòzhě yuèliàng de guāngquān
- 。
  Vầng hào quang này rất đẹp.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
chóng mặt; choáng váng
中头脑不清楚、感到转晕的样子tóunǎo búqīngchu、gǎndào zhuǎnyūn de yàngzi
- 。
  Tôi hơi chóng mặt.
貳动động từ
ngất; chóng mặt; choáng váng
中感到头昏眼花、身体不稳定的感觉gǎndào tóu hūn yǎn huā、shēntǐ bù wěndìng de gǎnjué
- 。
  Cô ấy đột nhiên ngất xỉu.
參

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
mơ màng; u mê; choáng váng
中头脑不清楚，感觉旋转或要摔倒tóunǎo búqīngchu，gǎnjuéxuánzhuǎn huò yào shuāidào
- 。
  Tôi hơi chóng mặt.
貳名danh từ
quầng sáng (xung quanh mặt trời, mặt trăng); vầng hào quang
中环绕太阳或月亮的光圈huánràoshào tàiyáng huòzhě yuèliàng de guāngquān
- 。
  Vầng hào quang này rất đẹp.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

晕

日nhật(mặt trời)
军quân(quân đội)

Mặt trời bị vầng hào quang bao quanh khiến ta chóng mặt, hoa mắt.

⿱(xếp dọc)

＋

⿱(xếp dọc)

＋

解字

晕

日nhật(mặt trời)
军quân(quân đội)

Mặt trời bị vầng hào quang bao quanh khiến ta chóng mặt, hoa mắt.

晕

yūn

vựng

⽇bộ nhật · 10 nét

chóng mặt; choáng váng

HSK 5 (2.0)HSK 6 (3.0)7 nghĩa#5948

晕

yùn

vựng

⽇bộ nhật · 10 nét

mơ màng; u mê; choáng váng

HSK 5 (2.0)HSK 6 (3.0)3 nghĩa#5948

晕

Phồn thể暈

yūn

vựng

⽇bộ nhật · mặt trời

chóng mặt; choáng váng

HSK 5 (2.0)HSK 6 (3.0)7 nghĩa10 nét#5948

晕

Phồn thể暈

yùn

vựng

⽇bộ nhật · mặt trời

mơ màng; u mê; choáng váng

HSK 5 (2.0)HSK 6 (3.0)3 nghĩa10 nét#5948

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

是shìdạng khác của 是[shi4]
时shígiờ; đúng giờ; thời gian
向xiànghướng tới; về phía; (giới từ) đối với
早zǎosớm; từ sớm (văn)
日rìmặt trời; (yếu tố cấu thành từ) nhật
晚wǎnbuổi tối; chiều tối (văn)
旧jiùcũ; cũ kỹ; cựu
暗àn(văn) khép (cửa); đóng (cửa)
曼mànđẹp; tuấn tú
星xīngsao; ngôi sao
明míngsáng sủa; rộng rãi và sáng
普pǔthông thường; bình thường; nói chung

形tính từ

choáng; ngất; mê man; bối rối, lú lẫn

中头脑不清楚、思想混乱的状态tóunǎo bù qīngchu、 sīxiǎng húnluàn de zhuàngtài

。
Tôi hơi choáng váng.

肆动động từ

ngất; bất tỉnh

中失去知觉、不能动弹shīqù zhījuéde、búnéng dòngtan

。
Anh ấy đột nhiên ngất xỉu.

伍动động từ

ngất; bất tỉnh

中失去意识；昏迷不醒shīqù yìshí；huūnmí búxǐng

陸动động từ

ngất; ngất xỉu

中失去意识，身体软弱倒下shīqù yìshí, shēntǐ ruǎnruò dàoxià

柒形tính từ

mơ màng; u mê; choáng váng

中头脑不清楚；感到转向或不舒服tóunǎo búqīngchu; gǎndào zhuǎnxiàng huò búshūfu

參

名danh từ

quầng (xung quanh mặt trời hoặc mặt trăng); hào quang

中太阳或月亮四周的光圈tàiyáng huò yuèliàng sìzhōu de guāngquān

。
Xung quanh mặt trăng có một quầng sáng.

形tính từ

choáng; ngất; mê man; bối rối, lú lẫn

中头脑不清楚、思想混乱的状态tóunǎo bù qīngchu、 sīxiǎng húnluàn de zhuàngtài

。
Tôi hơi choáng váng.

肆动động từ

ngất; bất tỉnh

中失去知觉、不能动弹shīqù zhījuéde、búnéng dòngtan

。
Anh ấy đột nhiên ngất xỉu.

伍动động từ

ngất; bất tỉnh

中失去意识；昏迷不醒shīqù yìshí；huūnmí búxǐng

陸动động từ

ngất; ngất xỉu

中失去意识，身体软弱倒下shīqù yìshí, shēntǐ ruǎnruò dàoxià

柒形tính từ

mơ màng; u mê; choáng váng

中头脑不清楚；感到转向或不舒服tóunǎo búqīngchu; gǎndào zhuǎnxiàng huò búshūfu

參

名danh từ

quầng (xung quanh mặt trời hoặc mặt trăng); hào quang

中太阳或月亮四周的光圈tàiyáng huò yuèliàng sìzhōu de guāngquān

。
Xung quanh mặt trăng có một quầng sáng.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

昏hūn
hôn · mê man; choáng váng; hôn mê; (bóng) đầu óc mụ mẫm
眩xuàn
huyễn · (văn) chóng mặt; hoa mắt
蒙懞méng
mông · che phủ; bao phủ; phủ lên; bịt kín; mù quáng; bị lừa dối

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

眩xuàn
huyễn · (văn) chóng mặt; hoa mắt
蒙懞méng
mông · che phủ; bao phủ; phủ lên; bịt kín; mù quáng; bị lừa dối

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

昏hūn
hôn · mê man; choáng váng; hôn mê; (bóng) đầu óc mụ mẫm
眩xuàn
huyễn · (văn) chóng mặt; hoa mắt
蒙懞méng
mông · che phủ; bao phủ; phủ lên; bịt kín; mù quáng; bị lừa dối

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

眩xuàn
huyễn · (văn) chóng mặt; hoa mắt
蒙懞méng
mông · che phủ; bao phủ; phủ lên; bịt kín; mù quáng; bị lừa dối