信 xìn — tín

信 xìn — tín | KoiSpeak

壹名danh từ
thư; lá thư
- 。
  Tôi nhận được một lá thư.
+ 4 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，。
  Hôm qua, tôi có nhận một bức thư viết bằng tiếng Anh.
- 。
  Anh ấy đã đến New York ngay khi nhận được lá thư.
- 。
  Tôi không còn biết tin vào cái gì nữa.
- 。
  Tôi không biết tin vào điều gì nữa.
貳名danh từ
thư
中用来传递信息的文字、书信或邮件yònglái chuányù xìnxī de wénzì、shūxìn huò yóujiàn
參名danh từ
thư (lá thư)
中用文字写的可以寄给别人的纸条yòng wénzì xiě de kěyǐ jì gěi biérén de zhǐtiáo
- 。
  Tôi đã viết một lá thư.
肆动động từ
tin tưởng; tín nhiệm
中相信某人或某事是真实的；对人或事有信心xiāngxìn mǒurén huò mǒushì shì zhēnshí de；duì rén huò shì yǒu xìnxin
- 。
  Tôi tin bạn.
伍动động từ
tin tưởng
中相信某事是真实的；认为某人说的话是对的xiāngxìn mǒushì shì zhēnshí de; rènwéi mǒurén shuō de huà shì duì de
陸动động từ
tin tưởng; tín ngưỡng
中相信；对某种宗教或主张有信心xiāngxìn; duì mǒuzhǒng zōngjiào huò zhǔzhāng yǒu xìnxin
柒名danh từ
niềm tin; sự tin tưởng
中对人或事物的相信和依赖duì rén huò shìwù de xiāngxìn hé yīlài
- 。
  Tôi có lòng tin vào bạn.
捌名danh từ
tin tưởng; tín nhiệm
- 。
  Tôi rất tin tưởng anh ấy.
玖形tính từ
thành thật; đáng tin; tín (tin tưởng)
中说话或行为诚实可靠，令人信任shuōhuà huò xíngwéi chéngshí kěkào, lìngrén xìnrèn
- 。
  Lời anh ấy nói rất đáng tin.
拾副trạng từ
tùy ý; tùy thích
中按照自己的意愿，不受限制ànzhào zìjǐ de yìyuàn，búshòu xiànzhì
- 。
  Anh ấy nói năng tùy tiện.
11副trạng từ
ngẫu nhiên; tùy tiện; tùy ý
中随意地；不按规则地suíyì de; búàn guīzé de
- 。
  Anh ấy nói lung tung.

壹名danh từ
thư; lá thư
- 。
  Tôi nhận được một lá thư.
+ 4 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，。
  Hôm qua, tôi có nhận một bức thư viết bằng tiếng Anh.
- 。
  Anh ấy đã đến New York ngay khi nhận được lá thư.
- 。
  Tôi không còn biết tin vào cái gì nữa.
- 。
  Tôi không biết tin vào điều gì nữa.
貳名danh từ
thư
中用来传递信息的文字、书信或邮件yònglái chuányù xìnxī de wénzì、shūxìn huò yóujiàn
參名danh từ
thư (lá thư)
中用文字写的可以寄给别人的纸条yòng wénzì xiě de kěyǐ jì gěi biérén de zhǐtiáo
- 。
  Tôi đã viết một lá thư.
肆动động từ
tin tưởng; tín nhiệm
中相信某人或某事是真实的；对人或事有信心xiāngxìn mǒurén huò mǒushì shì zhēnshí de；duì rén huò shì yǒu xìnxin
- 。
  Tôi tin bạn.
伍动động từ
tin tưởng
中相信某事是真实的；认为某人说的话是对的xiāngxìn mǒushì shì zhēnshí de; rènwéi mǒurén shuō de huà shì duì de
陸动động từ
tin tưởng; tín ngưỡng
中相信；对某种宗教或主张有信心xiāngxìn; duì mǒuzhǒng zōngjiào huò zhǔzhāng yǒu xìnxin
柒名danh từ
niềm tin; sự tin tưởng
中对人或事物的相信和依赖duì rén huò shìwù de xiāngxìn hé yīlài
- 。
  Tôi có lòng tin vào bạn.
捌名danh từ
tin tưởng; tín nhiệm
- 。
  Tôi rất tin tưởng anh ấy.
玖形tính từ
thành thật; đáng tin; tín (tin tưởng)
中说话或行为诚实可靠，令人信任shuōhuà huò xíngwéi chéngshí kěkào, lìngrén xìnrèn
- 。
  Lời anh ấy nói rất đáng tin.
拾副trạng từ
tùy ý; tùy thích
中按照自己的意愿，不受限制ànzhào zìjǐ de yìyuàn，búshòu xiànzhì
- 。
  Anh ấy nói năng tùy tiện.
11副trạng từ
ngẫu nhiên; tùy tiện; tùy ý
中随意地；不按规则地suíyì de; búàn guīzé de
- 。
  Anh ấy nói lung tung.

信

信

解字

解字

NGHĨA

NGHĨA