倾翻 qīng fān — khuynh phiên | KoiSpeak