冰期 bīng qī — băng kỳ | KoiSpeak