băng · băng

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này xuất phát từ chữ tượng hình của băng đông lạnh. Hình dạng ba nét ngang và nét dọc ở giữa mô phỏng những mảnh băng hoặc viên đá lạnh đơ cứng.

Mẹo nhớ: Ba nét ngang xếp chồng như những mảnh băng đông lạnh cứng đơ.

• 冫bīngbăng🔊

  bộ băng (bộ thứ 15 trong Khang Hi tự điển), có trong 冰[bīng], 次[cì], v.v., còn g

  2 nét

• 习xítập🔊

  luyện tập; thực hành

  3 nét

• 冬dōngđông🔊

  tiếng trống (tùng tùng)

  5 nét

• 冮Gāng🔊

  họ Cương

  5 nét

• 冲chōngxung🔊

  (nước) chảy mạnh vào; xô vào; cuốn trôi

  HSK 4

  6 nét

• 冰bīngbăng🔊

  băng; nước đá

  HSK 4

  6 nét

• 决juéquyết🔊

  phán quyết; xác định; phán định

  6 nét

• 冱hùhộ🔊

  đông đặc; đóng băng (do lạnh)

  6 nét

• 冷lěnglạnh🔊

  lạnh; lạnh lùng; nguội

  HSK 1

  7 nét

• 冻dòngđông🔊

  đóng băng; đông cứng

  HSK 5

  7 nét

• 况kuànghuống🔊

  hơn nữa; vả lại; (văn) hãy; tạm thời

  7 nét

• 冶yědã🔊

  luyện kim; nấu chảy (kim loại)

  7 nét

• 净jìngtịnh🔊

  sạch sẽ; gọn gàng

  HSK 6

  8 nét

• 冼Xiǎn🔊

  họ Tiển

  8 nét

• 冽lièliệt🔊

  lạnh buốt; lạnh cóng

  8 nét

• 凃tú🔊

  dạng cũ của 涂 [tú]

  9 nét

• 凉liánglương🔊

  mát; lạnh; (cảm giác) mát mẻ, dễ chịu

  HSK 2

  10 nét

• 准zhǔnchuẩn🔊

  cho phép

  HSK 3

  10 nét

• 凌línglăng🔊

  lên; đi lên; tiến lại gần

  10 nét

• 凄qīthê🔊

  lạnh buốt

  10 nét

• 凅gù🔊

  khô cạn; cạn kiệt

  10 nét

• 凇sōngtùng🔊

  dải băng; cột băng; mảnh băng

  10 nét

• 凊qìngsảnh🔊

  (văn) lạnh; mát lạnh

  10 nét

• 凋diāođiêu🔊

  tàn úa; héo tàn; điêu tàn

  10 nét

• 凑còuthấu🔊

  tụ lại; gom góp; chắp nhặt

  HSK 7

  11 nét

• 减jiǎngiảm🔊

  cắt giảm; giảm bớt

  HSK 4

  11 nét

• 凓lìlật🔊

  lạnh; lạnh lùng; nguội

  12 nét

• 凛lǐnlẫm🔊

  lạnh; lạnh lùng; nguội

  15 nét

• 凝níngngưng🔊

  đông đặc; ngưng tụ; đọng lại

  16 nét

• 凞xī🔊

  sáng sủa; rộng rãi và sáng

  16 nét