汉语

KoiSpeak

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Xem tất cả 36 chủ đề →

出脱 chū tuō — xuất thoát | KoiSpeak

NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
bán được; thanh lý
- 。
  Anh ấy đã bán chiếc xe cũ.
貳动động từ
bán đi; thanh lý; thoát khỏi
- 。
  Anh ấy đã bán hết đồ nội thất cũ.
參动động từ
bán được; thanh lý (tài sản)
- 。
  Anh ấy muốn bán căn nhà đi.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
bán được; thanh lý
- 。
  Anh ấy đã bán chiếc xe cũ.
貳动động từ
bán đi; thanh lý; thoát khỏi
- 。
  Anh ấy đã bán hết đồ nội thất cũ.
參动động từ
bán được; thanh lý (tài sản)
- 。
  Anh ấy muốn bán căn nhà đi.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

出

屮triệt(mầm cây nhú lên)
凵khảm(hố, miệng hố)

Mầm cây vươn lên khỏi hố đất — đó là ý nghĩa của 'ra ngoài'.

解字

脱

⺼nhục(thịt, thân thể)
兌đoái(trao đổi, tháo ra)

Thân thể thoát ra khỏi ràng buộc như trao đổi lấy sự tự do.

CẤU TẠO

⿱(xếp dọc)

＋

BỘ THỦ

⼐

khảm · hộp mởBộ 17 · 5 nét

CẤU TẠO

⿰(xếp ngang)

⺼

＋

BỘ THỦ

⾁

nhục · thịtBộ 130 · 11 nét

CẤU TẠO

⿱(xếp dọc)

＋

BỘ THỦ

⼐

khảm · hộp mởBộ 17 · 5 nét

CẤU TẠO

⿰(xếp ngang)

⺼

＋

BỘ THỦ

⾁

nhục · thịtBộ 130 · 11 nét

解字

出

屮triệt(mầm cây nhú lên)
凵khảm(hố, miệng hố)

Mầm cây vươn lên khỏi hố đất — đó là ý nghĩa của 'ra ngoài'.

解字

脱

⺼nhục(thịt, thân thể)
兌đoái(trao đổi, tháo ra)

Thân thể thoát ra khỏi ràng buộc như trao đổi lấy sự tự do.

出脱

chūtuō

xuất thoát

bán được; thanh lý

7 nghĩa

出脱

Phồn thể出脫

chūtuō

xuất thoát

bán được; thanh lý

7 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

出chūlượt; hồi; màn (trong vở kịch hoặc tiểu thuyết cổ điển)
凶xiōnghung dữ; hung ác; dữ tợn
击jīập đến; tấn công; (cơn bão/đợt lạnh...) ập tới
凹āolõm; lồi vào; âm (đầu nối)
函hánphong bì; bì thư
凿záođục; chàng (dụng cụ tạc đẽo)
凵kǎnhốc; lõm; (chữ tượng hình miệng hộp/hốc)
凸tūlồi; nhô ra; (đầu nối) đực
𠙶Ǒutên một ngọn núi
㓙
凷
凾

肆动động từ

bào chữa; thoái thác (để thoát tội)

。
Anh ấy luôn muốn tìm cách thoát tội.

伍动động từ

thoát khỏi; giải thoát (khỏi rắc rối); bán được (hàng)

。
Anh ấy đã thoát khỏi tình cảnh khó khăn.

陸动động từ

biện hộ; minh oan; thoát khỏi

。
Anh ấy đã tự minh oan cho mình.

柒动động từ

trở nên xinh xắn hơn (khi lớn lên); thoát nợ; giải quyết xong

。
Cô ấy ngày càng trở nên xinh đẹp hơn.

肆动động từ

bào chữa; thoái thác (để thoát tội)

。
Anh ấy luôn muốn tìm cách thoát tội.

伍动động từ

thoát khỏi; giải thoát (khỏi rắc rối); bán được (hàng)

。
Anh ấy đã thoát khỏi tình cảnh khó khăn.

陸动động từ

biện hộ; minh oan; thoát khỏi

。
Anh ấy đã tự minh oan cho mình.

柒动động từ

trở nên xinh xắn hơn (khi lớn lên); thoát nợ; giải quyết xong

。
Cô ấy ngày càng trở nên xinh đẹp hơn.