汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

劝告 quàn gào — khuyến cáo | KoiSpeak

NGHĨA6 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
khuyên; khuyên bảo
- 。
  Tôi khuyên anh ấy đừng đi.
貳名danh từ
khuyên nhủ; lời khuyên; khuyến cáo
- 。
  Tôi cần lời khuyên của bạn.
參名danh từ
khuyên nhủ; lời khuyên; khuyến cáo
肆

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA6 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
khuyên; khuyên bảo
- 。
  Tôi khuyên anh ấy đừng đi.
貳名danh từ
khuyên nhủ; lời khuyên; khuyến cáo
- 。
  Tôi cần lời khuyên của bạn.
參名danh từ
khuyên nhủ; lời khuyên; khuyến cáo
肆

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

劝

又hựu(bàn tay, hành động lặp lại)
力lực(sức mạnh, nỗ lực)

Khuyến khích là dùng bàn tay và sức mạnh để thúc đẩy người khác cố gắng.

解字

告

牛ngưu(con bò)
口khẩu(miệng, lời nói)

Dùng miệng tuyên cáo như tiếng bò rống vang xa, ai cũng nghe thấy.

⿰(xếp ngang)

＋

lực · sức mạnhBộ 19 · 4 nét

⿱(xếp dọc)

＋

khẩu · miệngBộ 30 · 7 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

忠告zhōng gào
trung cáo · lời khuyên chân thành; khuyên nhủ

⿰(xếp ngang)

＋

lực · sức mạnhBộ 19 · 4 nét

⿱(xếp dọc)

＋

khẩu · miệngBộ 30 · 7 nét

解字

劝

又hựu(bàn tay, hành động lặp lại)
力lực(sức mạnh, nỗ lực)

Khuyến khích là dùng bàn tay và sức mạnh để thúc đẩy người khác cố gắng.

解字

告

牛ngưu(con bò)
口khẩu(miệng, lời nói)

Dùng miệng tuyên cáo như tiếng bò rống vang xa, ai cũng nghe thấy.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

忠告zhōng gào
trung cáo · lời khuyên chân thành; khuyên nhủ

劝告

quàngào

khuyến cáo

khuyên; khuyên bảo

HSK 7 (3.0)6 nghĩa#26210

劝告

Phồn thể勸告

quàngào

khuyến cáo

khuyên; khuyên bảo

HSK 7 (3.0)6 nghĩa#26210

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

动dòngcử động; chuyển động (của vật)
加jiāthêm; cộng; tăng thêm
办bàngiải quyết; xử lý; tổ chức
勒lēibuộc chặt; siết chặt
力lìsức mạnh; lực; sức lực
劝quànkhuyên; khuyên bảo
劲jìnsức mạnh; lực; sức lực
胜shèngthắng; chiến thắng; hơn; vượt trội
助zhùgiúp đỡ; hỗ trợ
劫jiédạng khác của 劫[kiếp]
劳láolao động; vất vả; khó nhọc
勤qíncần cù; chăm chỉ; siêng năng

动động từ

khuyên bảo; khuyến cáo; lời khuyên

伍动động từ

thúc giục; yêu cầu khẩn thiết

陸动động từ

khuyến khích; khuyến khích cố gắng

动động từ

khuyên bảo; khuyến cáo; lời khuyên

伍动động từ

thúc giục; yêu cầu khẩn thiết

陸动động từ

khuyến khích; khuyến khích cố gắng