汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

备而不用 bèi ér bù yòng — bị nhi bất dụng | KoiSpeak

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
chuẩn bị sẵn mà không dùng đến; phòng thân [thành ngữ]
- 。
  Chúng ta nên chuẩn bị sẵn sàng để phòng hờ.
貳形tính từ
chuẩn bị sẵn nhưng không dùng đến; để dự phòng [thành ngữ]
- 。
  Những thứ này được giữ lại để dùng khi cần.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
chuẩn bị sẵn mà không dùng đến; phòng thân [thành ngữ]
- 。
  Chúng ta nên chuẩn bị sẵn sàng để phòng hờ.
貳形tính từ
chuẩn bị sẵn nhưng không dùng đến; để dự phòng [thành ngữ]
- 。
  Những thứ này được giữ lại để dùng khi cần.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

而

而nhi(bộ râu (tượng hình))

而vẽ hình bộ râu rủ xuống, sau trở thành từ nối 'mà, còn, và' trong câu.

解字

不

不bất(không, phủ định (tượng hình – hình chim bay lên không trở xuống))

Bất là hình ảnh con chim bay vút lên cao mà không chịu quay về.

解字

用

用dụng(dùng, sử dụng (tượng hình — hình cái thùng/xô có tay cầm))

Chữ 用 vẽ hình cái xô có tay cầm, thứ người ta cầm lên mà dùng hằng ngày.

⿱(xếp dọc)

＋

truy · điBộ 34 · 8 nét

？

nhi · mà, vàBộ 126 · 6 nét

⿱(xếp dọc)

＋

truy · điBộ 34 · 8 nét

？

nhi · mà, vàBộ 126 · 6 nét

解字

而

而nhi(bộ râu (tượng hình))

而vẽ hình bộ râu rủ xuống, sau trở thành từ nối 'mà, còn, và' trong câu.

解字

不

不bất(không, phủ định (tượng hình – hình chim bay lên không trở xuống))

Bất là hình ảnh con chim bay vút lên cao mà không chịu quay về.

解字

用

用dụng(dùng, sử dụng (tượng hình — hình cái thùng/xô có tay cầm))

Chữ 用 vẽ hình cái xô có tay cầm, thứ người ta cầm lên mà dùng hằng ngày.

备而不用

bèiérbùyòng

bị nhi bất dụng

chuẩn bị sẵn mà không dùng đến; phòng thân [thành ngữ]

2 nghĩa

备而不用

Phồn thể備而不用

bèiérbùyòng

bị nhi bất dụng

chuẩn bị sẵn mà không dùng đến; phòng thân [thành ngữ]

2 nghĩa

nhất · mộtBộ 1 · 4 nét

dụng · dùngBộ 101 · 5 nét

nhất · mộtBộ 1 · 4 nét

dụng · dùngBộ 101 · 5 nét

⿱(xếp dọc)

＋

？

⿵(bao trên)

＋

？

⿱(xếp dọc)

＋

？

⿵(bao trên)

＋

？

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

处chùnơi; chỗ; địa điểm (yếu tố cấu thành từ)
备bèibiến thể của 備|备[bei4]
処chǔdạng cũ của 處|处[chǔ]
务wùviệc; sự việc; chuyện
夂zhǐbộ phận "đi từ từ" trong các ký tự Trung Quốc
夅jiàngxuống; hạ xuống; đầu hàng
夆fénghúc; đâm sừng vào
惫bèikiệt sức; mệt mỏi
㚅
夃
夈
夋