汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

实岁 shí suì — thực tuế | KoiSpeak

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
tuổi thật (tính theo năm sinh, chưa cộng thêm)
- 。
  Năm nay anh ấy tròn 20 tuổi.
貳名danh từ
tuổi thật (tính theo năm dương lịch, đối lập với tuổi âm)

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
tuổi thật (tính theo năm sinh, chưa cộng thêm)
- 。
  Năm nay anh ấy tròn 20 tuổi.
貳名danh từ
tuổi thật (tính theo năm dương lịch, đối lập với tuổi âm)

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

岁

山sơn(núi)
夕tịch(buổi tối, hoàng hôn)

Năm tháng trôi qua như mặt trời lặn sau núi mỗi buổi chiều tà.

⿱(xếp dọc)

＋

miên · mái nhàBộ 40 · 8 nét

⿱(xếp dọc)

＋

sơn · núiBộ 46 · 6 nét

⿱(xếp dọc)

＋

miên · mái nhàBộ 40 · 8 nét

⿱(xếp dọc)

＋

sơn · núiBộ 46 · 6 nét

解字

岁

山sơn(núi)
夕tịch(buổi tối, hoàng hôn)

Năm tháng trôi qua như mặt trời lặn sau núi mỗi buổi chiều tà.

实岁

shísuì

thực tuế

tuổi thật (tính theo năm sinh, chưa cộng thêm)

2 nghĩa

实岁

Phồn thể實歲

shísuì

thực tuế

tuổi thật (tính theo năm sinh, chưa cộng thêm)

2 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

它tānó; (văn) trợ từ cấu trúc (của, mà)
写xiěviết; soạn
家jiānhà; gia đình
完wánxong; hoàn thành; kết thúc
安ānbình yên; yên tĩnh
官guānquan chức; viên chức; quan lại
室shìphòng; buồng; căn phòng
定dìngxác định; cố định; quyết định; đặt (chỗ/hàng)
害hàilàm hại; gây hại; tổn hại
寄jìgửi; ký thác; nhờ trông giúp
守shǒubảo thủ; thận trọng; giữ gìn
宰zǎigiết mổ; làm thịt (gia súc)