汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

将军 jiāng jūn — tương quân | KoiSpeak

NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
tướng quân; tướng lĩnh
中高级军官；统领军队的首领gāojí jūnguān；tǒnglingǐ jūnduì de shǒulingǐ
- 。
  Ông ấy là một vị tướng.
貳名danh từ
tướng quân; tướng lĩnh; (trong cờ vua hoặc cờ tướng) chiếu tướng
中军队的高级指挥官；在象棋中被攻击的王jūnduì de gāojí zhǐhuī guānyuán；zài xiàngqī zhōng bèi gōngjī de wáng
- 。
  Ông ấy là một vị tướng quân.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
tướng quân; tướng lĩnh
中高级军官；统领军队的首领gāojí jūnguān；tǒnglingǐ jūnduì de shǒulingǐ
- 。
  Ông ấy là một vị tướng.
貳名danh từ
tướng quân; tướng lĩnh; (trong cờ vua hoặc cờ tướng) chiếu tướng
中军队的高级指挥官；在象棋中被攻击的王jūnduì de gāojí zhǐhuī guānyuán；zài xiàngqī zhōng bèi gōngjī de wáng
- 。
  Ông ấy là một vị tướng quân.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

将

丬tường(mảnh thịt (nửa thân))
夕tịch(buổi tối, trăng lưỡi liềm)
寸thốn(tấc, bàn tay)

Vị tướng cầm thịt trong tay dưới ánh trăng đêm, sẵn sàng chỉ huy.

⿰(xếp ngang)

＋

⿱(xếp dọc)

＋

thốn · tấcBộ 41 · 9 nét

⿱(xếp dọc)

＋

xa · xeBộ 159 · 6 nét

⿰(xếp ngang)

＋

⿱(xếp dọc)

＋

thốn · tấcBộ 41 · 9 nét

⿱(xếp dọc)

＋

xa · xeBộ 159 · 6 nét

解字

将

丬tường(mảnh thịt (nửa thân))
夕tịch(buổi tối, trăng lưỡi liềm)
寸thốn(tấc, bàn tay)

Vị tướng cầm thịt trong tay dưới ánh trăng đêm, sẵn sàng chỉ huy.

将军

jiāngjūn

tương quân

tướng quân; tướng lĩnh

HSK 6 (2.0)HSK 6 (3.0)7 nghĩa#1056

将军

Phồn thể將軍

jiāngjūn

tương quân

tướng quân; tướng lĩnh

HSK 6 (2.0)HSK 6 (3.0)7 nghĩa#1056

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

对duìđúng; đúng rồi; phải
将jiāngsẽ; sắp
射shèdạng cũ của 射 [shè]
封fēngphong tặng; phong tước; niêm phong; phong bì
寺sìchùa Phật; tự viện
寸cùntấc (đơn vị đo chiều dài)
尊zūnbác (anh trai của cha); bá (tước bá)
专zhuāndành riêng; chuyên dụng
寻xúntìm; tìm kiếm
尉wèisĩ quan; úy (cấp bậc quân sự)
导dǎotruyền; truyền đạt
㝵déđạt được; có được (dạng cũ của 得[de2])

參

动động từ

chiếu tướng (trong cờ); tướng quân

中在象棋中,用棋子攻击对方的将或帅zài xiàngqí zhōng, yòng qízǐ gōngjī duìfāng de jiàng huò shuài

。
Anh ấy chiếu tướng rồi.

肆动động từ

làm khó; dồn vào thế bí; (bóng) chiếu tướng

中使某人陷入困难或尴尬的处境shǐ mǒurén xiànrù kùnnan huò gāngà de chǔjìng

。
Bạn đừng làm tôi khó xử.

伍动động từ

đặt ai vào thế khó; dồn vào thế bí; chiếu tướng

中在象棋游戏中，用棋子攻击对方的将或帅，使其陷入危险zài xiàngqī yóuxì zhōng, yòng qīzi gōngjī duìfang de jiàng huò shuài, shǐ qī xiànrù wēixiǎn

。
Bạn đừng làm khó tôi.

陸动động từ

thách đấu; đối đầu (PK)

中挑战或对抗某人tiǎozhàn huòzhènkàng mǒu rén

。
Anh ấy đã chiếu tướng cờ của tôi.

柒名danh từ

địa danh phổ biến (tên nơi chốn thường gặp)

。
Tướng Quân là một địa danh.

參

动động từ

chiếu tướng (trong cờ); tướng quân

中在象棋中,用棋子攻击对方的将或帅zài xiàngqí zhōng, yòng qízǐ gōngjī duìfāng de jiàng huò shuài

。
Anh ấy chiếu tướng rồi.

肆动động từ

làm khó; dồn vào thế bí; (bóng) chiếu tướng

中使某人陷入困难或尴尬的处境shǐ mǒurén xiànrù kùnnan huò gāngà de chǔjìng

。
Bạn đừng làm tôi khó xử.

伍动động từ

đặt ai vào thế khó; dồn vào thế bí; chiếu tướng

中在象棋游戏中，用棋子攻击对方的将或帅，使其陷入危险zài xiàngqī yóuxì zhōng, yòng qīzi gōngjī duìfang de jiàng huò shuài, shǐ qī xiànrù wēixiǎn

。
Bạn đừng làm khó tôi.

陸动động từ

thách đấu; đối đầu (PK)

中挑战或对抗某人tiǎozhàn huòzhènkàng mǒu rén

。
Anh ấy đã chiếu tướng cờ của tôi.

柒名danh từ

địa danh phổ biến (tên nơi chốn thường gặp)

。
Tướng Quân là một địa danh.