尚方宝剑 shàng fāng bǎo jiàn — thượng phương bảo kiếm | KoiSpeak