đao · dao

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này bắt nguồn từ hình chữ tượng hình của một lưỡi dao trong giáp cốt văn. Nó mô tả dạng của một lưỡi kiếm hoặc dao cắt.

Mẹo nhớ: Hình nét dọc với đường cong nhẹ ở đầu giống như lưỡi dao sắc bén chuẩn bị cắt.

• 刀dāođao🔊

  dao; lưỡi dao; kiếm một lưỡi

  HSK 3

  2 nét

• 刁diāođiêu🔊

  xảo quyệt; lắt léo; tinh ranh

  2 nét

• 刂dāođao🔊

  Bộ thứ 18 của Khang Hi (刀[dao1]) khi là thành phần bên trái, được gọi là 立刀旁[li4

  2 nét

• 刃rènnhận🔊

  lưỡi dao; lưỡi kiếm

  3 nét

• 分fēnphân🔊

  chia; tách; phân chia

  HSK 1

  4 nét

• 切qièthiết🔊

  nhất định; tuyệt đối (không)

  HSK 4

  4 nét

• 刈yìngải🔊

  cắt (cỏ); gặt (lúa)

  4 nét

• 刊kānsan🔊

  ấn phẩm; xuất bản; khắc in

  5 nét

• 刌cǔnthiển🔊

  (văn) chặt đứt; cắt đứt

  5 nét

• 刚gāngcương🔊

  cứng; rắn; mạnh mẽ

  HSK 2

  6 nét

• 则zétắc🔊

  (văn) nhưng; thì; mà

  HSK 7

  6 nét

• 刘liúlưu🔊

  (văn) một loại rìu chiến

  6 nét

• 列lièliệt🔊

  bố trí; sắp xếp

  HSK 4

  6 nét

• 划huàhoạch🔊

  phân ranh; vạch; phân chia

  HSK 4

  6 nét

• 创chuàngsáng🔊

  dạng khác của 創|创[chuang4]

  HSK 7

  6 nét

• 刑xínghình🔊

  hình phạt

  6 nét

• 刎wěnvẫn🔊

  cắt ngang (cổ họng); tự cắt cổ

  6 nét

• 刓wánngoan🔊

  cắt tỉa; xén tỉa

  6 nét

• 刖yuèngoạt🔊

  hình phạt chặt chân (một trong ngũ hình thời phong kiến Trung Quốc)

  6 nét

• 别biébiệt🔊

  chia tay; rời xa

  HSK 1

  7 nét

• 利lìlợi🔊

  sắc bén; nhọn; lợi

  HSK 6

  7 nét

• 初chūsơ🔊

  lúc đầu; ban đầu; sơ khai

  HSK 3

  7 nét

• 判pànphán🔊

  phân biệt; phân định

  HSK 6

  7 nét

• 删shānsan🔊

  hủy bỏ; vô hiệu hóa; xóa bỏ

  HSK 7

  7 nét

• 刨páobào🔊

  đào; bới

  HSK 7

  7 nét

• 刜fúphất🔊

  băm nhỏ; cắt vụn

  7 nét

• 刞qù🔊

  dạng cũ của 耝[qù]

  7 nét

• 刡mǐn🔊

  cạo; gọt

  7 nét

• 刬chǎnsản🔊

  biến thể của 铲 [chǎn]

  7 nét

• 刭jǐnghĩnh🔊

  cắt cổ; giết bằng cách cắt cổ

  7 nét

• 到dàođáo🔊

  đến; tới; đạt đến

  HSK 1

  8 nét

• 刺cìthích🔊

  gai; mũi nhọn; đâm; châm

  HSK 4

  8 nét

• 刮guāquát🔊

  thổi (nói về gió); cạo; cào

  HSK 6

  8 nét

• 刷shuāxoát🔊

  bàn chải; cọ

  HSK 4

  8 nét

• 刻kèkhắc🔊

  khắc (15 phút); khắc (đơn vị thời gian)

  HSK 2

  8 nét

• 剂jìtễ🔊

  liều thuốc; chế phẩm (dạng kết hợp, chỉ hỗn hợp thành phần, đặc biệt trong y dượ

  HSK 7

  8 nét

• 制zhìchế🔊

  chế độ; hệ thống; quy định

  HSK 7

  8 nét

• 剁duòđoá🔊

  băm; chặt (thịt, v.v.)

  8 nét

• 券quànkhoán🔊

  dạng khác của 券 [quàn]

  HSK 6

  8 nét

• 㓥tāng🔊

  mổ; mổ thịt; chặt (tiếng Quảng Đông)

  8 nét

• 刱chuàngsáng🔊

  dạng khác của 創|创[chuang4]

  8 nét

• 刲kuīkhuê🔊

  mổ xẻ; moi ruột (gia súc)

  8 nét

• 刳kūkhô🔊

  khoét rỗng; mổ xẻ; khoét hõm

  8 nét

• 刴duòđoá🔊

  biến thể của 剁 [duo4]

  8 nét

• 刵èrnhĩ🔊

  hình phạt cắt tai

  8 nét

• 刹shāsa🔊

  hãm (phanh); chế động

  8 nét

• 刽guìquái🔊

  chém; chặt; chém đầu

  8 nét

• 刾cìthích🔊

  dạng cũ của 刺 [cì]

  8 nét