斋期 zhāi qī — trai kỳ | KoiSpeak