汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

斗 dòu — đẩu | KoiSpeak

NGHĨA6 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
đấu tranh; tranh đấu; đánh nhau
中互相对抗、竞争或打架hùxiāng duìkàng、jìngjìng huò dǎjia
- 。
  Họ đang đấu tranh.
貳动động từ
tranh giành; cạnh tranh; đua tranh
中互相竞争或争夺；比赛hùxiāng jìngjìng huò zhēngduó; bǐsài
參动động từ
đấu tranh; giao chiến; đọ sức

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
vật hình chén hoặc gáo múc; đấu (đơn vị đo lường)
中形似杯子的容器，用来盛装东西xíng sì bēizi de róngjù, yònglái chéngzhuāng dōngxi
- 。
  Cái đấu này rỗng.
貳量lượng từ
đấu (đơn vị đo lường, khoảng 10 lít)
中容量单位，十升等于一斗rónngliàng dānwèi、shí shēng děngyú yī dǒu
- 。
  Một đấu gạo.
參

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA6 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
đấu tranh; tranh đấu; đánh nhau
中互相对抗、竞争或打架hùxiāng duìkàng、jìngjìng huò dǎjia
- 。
  Họ đang đấu tranh.
貳动động từ
tranh giành; cạnh tranh; đua tranh
中互相竞争或争夺；比赛hùxiāng jìngjìng huò zhēngduó; bǐsài
參动động từ
đấu tranh; giao chiến; đọ sức

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
vật hình chén hoặc gáo múc; đấu (đơn vị đo lường)
中形似杯子的容器，用来盛装东西xíng sì bēizi de róngjù, yònglái chéngzhuāng dōngxi
- 。
  Cái đấu này rỗng.
貳量lượng từ
đấu (đơn vị đo lường, khoảng 10 lít)
中容量单位，十升等于一斗rónngliàng dānwèi、shí shēng děngyú yī dǒu
- 。
  Một đấu gạo.
參

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

斗

斗đẩu(cái gáo múc rượu (tượng hình))

斗 vẽ hình chiếc gáo có cán dùng để múc rượu hoặc đong thóc ngày xưa.

⿻(chồng lên)

＋

？

⿻(chồng lên)

＋

？

解字

斗

斗đẩu(cái gáo múc rượu (tượng hình))

斗 vẽ hình chiếc gáo có cán dùng để múc rượu hoặc đong thóc ngày xưa.

斗

dòu

đẩu

⽃bộ đẩu · 4 nét

đấu tranh; tranh đấu; đánh nhau

HSK 7 (3.0)6 nghĩa#7149

斗

dǒu

đẩu

⽃bộ đẩu · 4 nét

vật hình chén hoặc gáo múc; đấu (đơn vị đo lường)

HSK 7 (3.0)4 nghĩa#7149

斗

dòu

đẩu

⽃bộ đẩu · cái đấu

đấu tranh; tranh đấu; đánh nhau

HSK 7 (3.0)6 nghĩa4 nét#7149

斗

dǒu

đẩu

⽃bộ đẩu · cái đấu

vật hình chén hoặc gáo múc; đấu (đơn vị đo lường)

HSK 7 (3.0)4 nghĩa4 nét#7149

中相互对抗、比较力量或能力

xiānghù duìkàng、bǐjiào lìliàng huò néngglì

。
Họ đấu với nhau.

肆动động từ

liên kết; kết nối; ghép lại

中把两个或多个东西连接在一起bǎ liǎng ge huò duō ge dōngxi liánjiē zài yìqǐ

伍动động từ

thi hành án phạt; xử tử

中依法判处某人有罪并执行刑罚yīfǎ pànchǔ mǒurén yǒuzuì bìng zhíxíng xíngfá

。
Chúng ta không nên đấu tranh.

陸动động từ

bị giáng chức; bị đày; khiển trách

中严厉批评或惩罚yánlì píngpíng huò chéngfá

。
Anh ấy thích cãi nhau.

量lượng từ

đơn vị đo lường ngũ cốc (bằng mười thăng hoặc một phần mười thạch)

中量米或粮食的单位，十升为一斗liàng mǐ huò liángshi de dānwèi、shí shēng wéi yī dǒu

？
Một đấu gạo có bao nhiêu?

肆量lượng từ

mười lít; đề-ca-lít (đơn vị đo lường bằng 10 lít)

中十升容量的单位shí shēng rónngliàng de dānwèi

中相互对抗、比较力量或能力

xiānghù duìkàng、bǐjiào lìliàng huò néngglì

。
Họ đấu với nhau.

肆动động từ

liên kết; kết nối; ghép lại

中把两个或多个东西连接在一起bǎ liǎng ge huò duō ge dōngxi liánjiē zài yìqǐ

伍动động từ

thi hành án phạt; xử tử

中依法判处某人有罪并执行刑罚yīfǎ pànchǔ mǒurén yǒuzuì bìng zhíxíng xíngfá

。
Chúng ta không nên đấu tranh.

陸动động từ

bị giáng chức; bị đày; khiển trách

中严厉批评或惩罚yánlì píngpíng huò chéngfá

。
Anh ấy thích cãi nhau.

量lượng từ

đơn vị đo lường ngũ cốc (bằng mười thăng hoặc một phần mười thạch)

中量米或粮食的单位，十升为一斗liàng mǐ huò liángshi de dānwèi、shí shēng wéi yī dǒu

？
Một đấu gạo có bao nhiêu?

肆量lượng từ

mười lít; đề-ca-lít (đơn vị đo lường bằng 10 lít)

中十升容量的单位shí shēng rónngliàng de dānwèi

Dạng cũ của 陡

Viết tắt của 北斗星

Dạng cũ của 陡

Viết tắt của 北斗星

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

战戰zhàn
chiến · giao chiến; tham chiến; đánh nhau
争爭zhēng
tranh · tranh giành; tranh đấu; cố giành được

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

料liàovật liệu; nguyên liệu; liệu; dự liệu; liệu định
斜xiénghiêng; bên cạnh; mặt bên
斚jiǎchén rượu cổ đại (ba chân, dùng thời nhà Thương)
斛húđấu hộc (dụng cụ đo lường cổ)
斝jiǎchén ngọc nhỏ có quai
斞yǔđơn vị đo lường khô tương đương 16 đấu (khoảng 160 lít)
斟zhēnđặt cược; đặt tiền cược
斠jiàodụng cụ gạt phẳng hạt trong đồ đong (cổ)
斡wòvặn; xoắn; xoay; bẻ
斢tiǎođổi; trao đổi (phương ngữ)
㪲
㪳

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

打dá
tá · tá (mượn từ tiếng Anh "dozen")

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

战戰zhàn
chiến · giao chiến; tham chiến; đánh nhau
争爭zhēng
tranh · tranh giành; tranh đấu; cố giành được

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

打dá
tá · tá (mượn từ tiếng Anh "dozen")