汞齐 gǒng qí — cống tề | KoiSpeak