浅滩 qiǎn tān — thiển than | KoiSpeak