淰 niǎn — niệm | KoiSpeak