汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

渗透 shèn tòu — sấm thấu | KoiSpeak

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
thấm qua; thẩm thấu; (bóng) xâm nhập; thâm nhập
中液体或气体慢慢进入或通过某物yètǐ huò qìtǐ màanman jìnrù huò tōngguò mǒuwù
- 。
  Nước đã thấm qua tường.
貳动động từ
thấm vào; thẩm thấu; (bóng) thâm nhập; xâm nhập
中液体或气体慢慢进入某个地方yètǐ huò qìtǐ màanman jìnrù mǒuge dìfang
- 。
  Nước thấm vào đất.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
thấm qua; thẩm thấu; (bóng) xâm nhập; thâm nhập
中液体或气体慢慢进入或通过某物yètǐ huò qìtǐ màanman jìnrù huò tōngguò mǒuwù
- 。
  Nước đã thấm qua tường.
貳动động từ
thấm vào; thẩm thấu; (bóng) thâm nhập; xâm nhập
中液体或气体慢慢进入某个地方yètǐ huò qìtǐ màanman jìnrù mǒuge dìfang
- 。
  Nước thấm vào đất.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

渗

氵thủy(nước)
参sâm/thâm(tham gia, thấm sâu)

Nước thấm dần vào sâu bên trong là ý nghĩa của chữ 渗.

解字

透

辶sước(bước đi, di chuyển)
秀tú(xuất sắc, nổi bật)

Đi xuyên qua mọi thứ một cách xuất sắc, nổi bật chính là ý nghĩa của chữ 透 (thấu).

⿰(xếp ngang)

＋

thuỷ · nướcBộ 85 · 11 nét

⿺(bao dưới-trái)

＋

sước · bước dàiBộ 162 · 10 nét

⿰(xếp ngang)

＋

thuỷ · nướcBộ 85 · 11 nét

⿺(bao dưới-trái)

＋

sước · bước dàiBộ 162 · 10 nét

解字

渗

氵thủy(nước)
参sâm/thâm(tham gia, thấm sâu)

Nước thấm dần vào sâu bên trong là ý nghĩa của chữ 渗.

解字

透

辶sước(bước đi, di chuyển)
秀tú(xuất sắc, nổi bật)

Đi xuyên qua mọi thứ một cách xuất sắc, nổi bật chính là ý nghĩa của chữ 透 (thấu).

渗透

shèntòu

sấm thấu

thấm qua; thẩm thấu; (bóng) xâm nhập; thâm nhập

HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)5 nghĩa#14454

渗透

Phồn thể滲透

shèntòu

sấm thấu

thấm qua; thẩm thấu; (bóng) xâm nhập; thâm nhập

HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)5 nghĩa#14454

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

没méichưa; không có (tiền tố phủ định cho động từ)
求qiútìm kiếm; mong muốn
派pài(văn) nhánh sông; chi lưu
水shuǐnước; nước uống
活huósống; sinh sống; còn sống; làm cho sống
滚gǔnsôi; lăn; cuộn; cút đi
洗xǐrửa; giặt; tắm
冲chōng(nước) chảy mạnh vào; xô vào; cuốn trôi
法fǎdạng cũ của 法[fa3]
洞dònghang; hầm; hố
海hǎiđại dương
演yǎnbiểu diễn; diễn (kịch, phim...)

參

动động từ

thẩm thấu; xâm nhập; (của lực lượng thù địch) thâm nhập

中敌人或坏的东西慢慢进入或穿过某个地方dírén huò huài de dōngxi màanman jìnrù huò chuānguò mǒugeè dìfang

。
Kẻ địch đã thâm nhập vào nội bộ chúng ta.

肆动động từ

thấm sâu; xâm nhập; lan tỏa (vào một cộng đồng, thị trường)

中慢慢进入或传播到某个地方或群体中màn man jìnrù huò chuánbō dào mǒu ge dìfang huò qúntǐ zhōng

。
Ý tưởng này đã thấm sâu vào lòng người.

伍名danh từ

thẩm thấu; thâm nhập; (hóa học) thẩm thấu

中液体通过膜进入另一种液体的现象yètǐ tōngguò mó jìnrù lìng yī zhǒng yètǐ de xiànxiàng

。
Thẩm thấu là một quá trình hóa học.

參

动động từ

thẩm thấu; xâm nhập; (của lực lượng thù địch) thâm nhập

中敌人或坏的东西慢慢进入或穿过某个地方dírén huò huài de dōngxi màanman jìnrù huò chuānguò mǒugeè dìfang

。
Kẻ địch đã thâm nhập vào nội bộ chúng ta.

肆动động từ

thấm sâu; xâm nhập; lan tỏa (vào một cộng đồng, thị trường)

中慢慢进入或传播到某个地方或群体中màn man jìnrù huò chuánbō dào mǒu ge dìfang huò qúntǐ zhōng

。
Ý tưởng này đã thấm sâu vào lòng người.

伍名danh từ

thẩm thấu; thâm nhập; (hóa học) thẩm thấu

中液体通过膜进入另一种液体的现象yètǐ tōngguò mó jìnrù lìng yī zhǒng yètǐ de xiànxiàng

。
Thẩm thấu là một quá trình hóa học.