汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

生怕 shēng pà — sinh phạ | KoiSpeak

NGHĨA6 nghĩa

NGHĨA

壹副trạng từ
sợ rằng; lo sợ; duy sợ rằng
- 。
  Anh ấy sợ bị muộn.
貳动động từ
sợ; sợ hãi
- 。
  Tôi sợ anh ấy sẽ tức giận.
參副trạng từ
để tránh; kẻo; để khỏi
- 。
  Anh ấy sợ đến muộn.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA6 nghĩa

NGHĨA

壹副trạng từ
sợ rằng; lo sợ; duy sợ rằng
- 。
  Anh ấy sợ bị muộn.
貳动động từ
sợ; sợ hãi
- 。
  Tôi sợ anh ấy sẽ tức giận.
參副trạng từ
để tránh; kẻo; để khỏi
- 。
  Anh ấy sợ đến muộn.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

生

生sinh(sự sống, nảy mầm (tượng hình))

Chữ 生 vẽ hình một mầm cây đâm lên khỏi mặt đất, tượng trưng cho sự sống.

解字

怕

忄tâm(trái tim, tâm trạng)
白bạch(trắng)

Sợ hãi khiến tim run và mặt tái trắng bệch.

⿻(chồng lên)

＋

sinh · sốngBộ 100 · 5 nét

⿰(xếp ngang)

＋

tâm · timBộ 61 · 8 nét

⿻(chồng lên)

＋

sinh · sốngBộ 100 · 5 nét

⿰(xếp ngang)

＋

tâm · timBộ 61 · 8 nét

解字

生

生sinh(sự sống, nảy mầm (tượng hình))

Chữ 生 vẽ hình một mầm cây đâm lên khỏi mặt đất, tượng trưng cho sự sống.

解字

怕

忄tâm(trái tim, tâm trạng)
白bạch(trắng)

Sợ hãi khiến tim run và mặt tái trắng bệch.

生怕

shēngpà

sinh phạ

sợ rằng; lo sợ; duy sợ rằng

HSK 7 (3.0)6 nghĩa#41080

生怕

Phồn thể生

shēngpà

sinh phạ

sợ rằng; lo sợ; duy sợ rằng

HSK 7 (3.0)6 nghĩa#41080

肆动động từ

tránh; tránh khỏi; miễn (khỏi)

。
Anh ấy sợ bị muộn.

伍副trạng từ

rét buốt; nghiêm lạnh; oai nghiêm

陸副trạng từ

sợ hãi; rất lo sợ; lấy làm sợ

。
Anh ấy rất sợ đến muộn.

肆动động từ

tránh; tránh khỏi; miễn (khỏi)

。
Anh ấy sợ bị muộn.

伍副trạng từ

rét buốt; nghiêm lạnh; oai nghiêm

陸副trạng từ

sợ hãi; rất lo sợ; lấy làm sợ

。
Anh ấy rất sợ đến muộn.

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

生shēngsinh trưởng; sinh đẻ; sản xuất; được sinh ra
甡shēnđông đúc; ồn ào; lộn xộn
产chǎnsinh sản; sản xuất; tài sản
甥shēngcháu (con của chị/em gái)
㽒
㽓
㽔
甠
甤
甦
甧
𤯓