tâm · tim

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ tim (⼼) có nguồn gốc từ chữ tượng hình cơ quan tim ở người. Trong giáp cốt văn và triện thư, nó được vẽ dưới dạng một hình dạng thon dài với các điểm hoặc nét bên trong để biểu thị các buồng và mạch máu của tim.

Mẹo nhớ: Hình dáng ba cạnh của nét tim nhắc nhở chúng ta về một quả tim với các buồng bên trong.

• 忄xīntâm🔊

  Bộ首 Kangxi số 61 (心) khi làm thành phần bên trái theo chiều dọc

  3 nét

• 心xīntâm🔊

  tim; tâm; lòng

  HSK 3

  4 nét

• 忆yìức🔊

  hồi tưởng; nhớ lại

  4 nét

• 必bìtất🔊

  chắc chắn; nhất định

  HSK 5

  5 nét

• 忉dāođao🔊

  đau lòng; buồn thương

  5 nét

• 忙mángmang🔊

  bận rộn; tất bật

  HSK 1

  6 nét

• 忏chànsám🔊

  hối hận; sám hối (yếu tố ghép)

  6 nét

• 忕shìthệ🔊

  quen với; thói quen

  6 nét

• 忖cǔnthốn🔊

  suy nghĩ; trăn trở; ngẫm nghĩ

  6 nét

• 忛fān🔊

  cánh buồm

  6 nét

• 快kuàikhoái🔊

  nhanh; mau; nhanh chóng

  HSK 1

  7 nét

• 忘wàngvong🔊

  quên; lãng quên

  HSK 1

  7 nét

• 忍rěnnhẫn🔊

  gánh chịu; chịu đựng

  HSK 5

  7 nét

• 怀huáihoài🔊

  lòng; ngực; ôm ấp trong lòng

  7 nét

• 忒tèthắc🔊

  nhầm lẫn; làm sai

  7 nét

• 忌jìkỵ🔊

  ghen tị; đố kị

  HSK 7

  7 nét

• 志zhìchí🔊

  dấu hiệu; biển hiệu; tiệu hô (khi lao động tập thể)

  7 nét

• 忐tǎnthảm🔊

  dùng trong 忐忑[tan3 te4]

  7 nét

• 忑tèthắc🔊

  dùng trong 忐忑[tan3 te4]

  7 nét

• 忡chōngxung🔊

  đau lòng; buồn thương

  7 nét

• 忤wǔngỗ🔊

  ngỗ nghịch; bất tuân

  7 nét

• 忧yōuưu🔊

  lo lắng; lao tâm (làm việc trí óc)

  7 nét

• 忪sōngchung🔊

  dùng trong 惺忪[xing1 song1]

  7 nét

• 忬yù🔊

  dự; chuẩn bị; tỉnh Dự

  7 nét

• 忭biànbiện🔊

  (văn) vui mừng; hân hoan

  7 nét

• 忮zhìkỹ🔊

  (văn) ghen ghét; đố kỵ

  7 nét

• 忱chénthầm🔊

  lòng thành; thành tâm

  7 nét

• 忲tàithái🔊

  hoang phí; xa xỉ

  7 nét

• 忸niǔnữu🔊

  dùng trong 忸怩[niu3 ni2]

  7 nét

• 忺xiānhiêm🔊

  (văn) muốn; ao ước

  7 nét

• 忻xīnhân🔊

  vui vẻ; hạnh phúc

  7 nét

• 忾kàikhái🔊

  tức giận; phẫn nộ

  7 nét

• 怃wǔvũ🔊

  (văn) yêu thương trìu mến; thương xót

  7 nét

• 怄òuâu🔊

  chọc tức; làm phật lòng

  7 nét

• 怅chàngtrướng🔊

  buồn bã; tiếc nuối; thất vọng; chán nản

  7 nét

• 怆chuàngsảng🔊

  buồn thảm; thê lương

  7 nét

• 怕pàphạ🔊

  sợ; sợ hãi

  HSK 2

  8 nét

• 怪guàiquái🔊

  kỳ lạ; quái dị; trách (ai đó)

  HSK 4

  8 nét

• 性xìngtính🔊

  phẩm chất; tính cách

  HSK 3

  8 nét

• 念niànniệm🔊

  đọc to; đọc thành tiếng

  HSK 3

  8 nét

• 忠zhōngtrung🔊

  trung thành; tận tụy; trung trinh

  8 nét

• 忽hūhốt🔊

  bị mai một; vùi dập; bỏ quên (tài năng)

  8 nét

• 怜liánliên🔊

  tiếc; quý trọng; thương tiếc

  8 nét

• 怂sǒngtủng🔊

  dùng trong từ "xúi giục; kích động"

  8 nét

• 㤅ài🔊

  dạng cũ của 愛|爱[ai4]

  8 nét

• 㤘zhòu🔊

  (khẩu) bướng bỉnh; cứng đầu

  8 nét

• 忝tiǎnthiểm🔊

  (văn) hổ thẹn; nhục; (khiêm) không xứng

  8 nét

• 忞mínmân🔊

  tự khuyến khích bản thân; tự nỗ lực

  8 nét