汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

粘连 nián lián — niêm liên | KoiSpeak

粘连

Phồn thể粘連

niánlián

niêm liên

bám víu; phụ thuộc vào; nương tựa

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

粘连

Phồn thể粘連

zhānlián

niêm liên

dính liền; bám dính; sự dính kết

4 nghĩa

NGHĨA4 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
bám víu; phụ thuộc vào; nương tựa
- 。
  Những tờ giấy này dính vào nhau rồi.
貳动động từ
dính lại; kết dính

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
dính liền; bám dính; sự dính kết
- 。
  Loại keo này có độ bám dính rất mạnh.
貳动động từ
bám víu; phụ thuộc vào; nương tựa
- 。
  Những tờ giấy này dính vào nhau rồi.
參动động từ
dính liền; dính kết; dính chặt

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

粘

米mễ(gạo, hạt gạo)
占chiêm/chiếm(chiếm giữ, bói toán)

Gạo nếp dính chặt như thể đang chiếm lấy tay bạn.

解字

连

辶sước(bước đi, di chuyển)
车xa(xe cộ)

Những chiếc xe nối đuôi nhau di chuyển liên tục trên đường là ý nghĩa của chữ 连.

⿰(xếp ngang)

＋

mễ · gạoBộ 119 · 11 nét

⿺(bao dưới-trái)

＋

sước · bước dàiBộ 162 · 7 nét

粘连

niánlián

niêm liên

bám víu; phụ thuộc vào; nương tựa

2 nghĩa

粘连

zhānlián

niêm liên

dính liền; bám dính; sự dính kết

4 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

肆

动động từ

súng; vũ khí (súng)

mễ · gạoBộ 119 · 11 nét

sước · bước dàiBộ 162 · 7 nét

米mǐgạo; mét (đơn vị đo lường)

糟zāobã; cặn bã; xỉ (bóng) kẻ tồi; rác rưởi

糖tángđường; kẹo; đường mía; chất ngọt

团tuántròn; hình tròn; (bóng) trọn vẹn

粄bǎngương mẫu; tấm gương; hình mẫu

粘zhāntay súng; xạ thủ; (khẩu) người viết thuê

粉fěnbột đỏ; thuốc (đặc biệt thuốc đan)

精jīngthực chất; bản chất; thực tế

粗cūbiến thể của 粗[cu1]

粥zhōucháo (gạo)

粪fènphân bón; phân chuồng (ngâm ủ)

糗qiǔtự đề cao; khoe khoang; tâng bốc (quá mức)

NGHĨA

壹动động từ
bám víu; phụ thuộc vào; nương tựa
- 。
  Những tờ giấy này dính vào nhau rồi.
貳动động từ
dính lại; kết dính

NGHĨA

壹动động từ
dính liền; bám dính; sự dính kết
- 。
  Loại keo này có độ bám dính rất mạnh.
貳动động từ
bám víu; phụ thuộc vào; nương tựa
- 。
  Những tờ giấy này dính vào nhau rồi.
參动động từ
dính liền; dính kết; dính chặt
肆动động từ
súng; vũ khí (súng)

⿰(xếp ngang)

＋

⿺(bao dưới-trái)

＋

解字

粘

米mễ(gạo, hạt gạo)BỘ
占chiêm/chiếm(chiếm giữ, bói toán)HÌNH THANH

Gạo nếp dính chặt như thể đang chiếm lấy tay bạn.

解字

连

辶sước(bước đi, di chuyển)BỘ
车xa(xe cộ)HỘI Ý

Những chiếc xe nối đuôi nhau di chuyển liên tục trên đường là ý nghĩa của chữ 连.