汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

糟透 zāo tòu — tao thấu | KoiSpeak

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
tệ hại; tồi tệ; xấu xí
- 。
  Thời tiết hôm nay thật tệ.
貳形tính từ
đáng sợ; kinh khủng
參形tính từ
ghê gớm; đáng sợ; (dùng trong câu phủ định hoặc cảm thán) lớn chuyện rồi
- 。
  Thời tiết này thật tệ.
肆

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
tệ hại; tồi tệ; xấu xí
- 。
  Thời tiết hôm nay thật tệ.
貳形tính từ
đáng sợ; kinh khủng
參形tính từ
ghê gớm; đáng sợ; (dùng trong câu phủ định hoặc cảm thán) lớn chuyện rồi
- 。
  Thời tiết này thật tệ.
肆

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

糟

米mễ(gạo, lúa)
曹tào(nhóm người, bã rượu)

Bã rượu (糟) là phần gạo còn sót lại sau khi ủ men, tạo ra thứ tạp nham nhất.

解字

透

辶sước(bước đi, di chuyển)
秀tú(xuất sắc, nổi bật)

Đi xuyên qua mọi thứ một cách xuất sắc, nổi bật chính là ý nghĩa của chữ 透 (thấu).

⿰(xếp ngang)

＋

mễ · gạoBộ 119 · 17 nét

⿺(bao dưới-trái)

＋

sước · bước dàiBộ 162 · 10 nét

⿰(xếp ngang)

＋

mễ · gạoBộ 119 · 17 nét

⿺(bao dưới-trái)

＋

sước · bước dàiBộ 162 · 10 nét

解字

糟

米mễ(gạo, lúa)
曹tào(nhóm người, bã rượu)

Bã rượu (糟) là phần gạo còn sót lại sau khi ủ men, tạo ra thứ tạp nham nhất.

解字

透

辶sước(bước đi, di chuyển)
秀tú(xuất sắc, nổi bật)

Đi xuyên qua mọi thứ một cách xuất sắc, nổi bật chính là ý nghĩa của chữ 透 (thấu).

糟透

zāotòu

tao thấu

tệ hại; tồi tệ; xấu xí

4 nghĩa

糟透

Phồn thể糟

zāotòu

tao thấu

tệ hại; tồi tệ; xấu xí

4 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

米mǐgạo; mét (đơn vị đo lường)
糟zāobã; cặn bã; xỉ (bóng) kẻ tồi; rác rưởi
糖tángđường; kẹo; đường mía; chất ngọt
团tuántròn; hình tròn; (bóng) trọn vẹn
粄bǎngương mẫu; tấm gương; hình mẫu
粘zhāntay súng; xạ thủ; (khẩu) người viết thuê
粉fěnbột đỏ; thuốc (đặc biệt thuốc đan)
精jīngthực chất; bản chất; thực tế
粗cūbiến thể của 粗[cu1]
粥zhōucháo (gạo)
粪fènphân bón; phân chuồng (ngâm ủ)
糗qiǔtự đề cao; khoe khoang; tâng bốc (quá mức)

形tính từ

hoàn toàn tệ hại; thảm hại lắm

！
Điều này thật tệ!

形tính từ

hoàn toàn tệ hại; thảm hại lắm

！
Điều này thật tệ!