纽襻 niǔ pàn — nữu phán | KoiSpeak