汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

虔信者 qián xìn zhě — kiền tín giả | KoiSpeak

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
người có lòng mộ đạo; tín đồ thuần thành
- 。
  Anh ấy là một tín đồ sùng đạo.
貳名danh từ
người sùng đạo; tín đồ thành kính
- 。
  Anh ấy là một tín đồ.
參名danh từ
người tin tưởng thành kính; tín đồ thuần thành

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
người có lòng mộ đạo; tín đồ thuần thành
- 。
  Anh ấy là một tín đồ sùng đạo.
貳名danh từ
người sùng đạo; tín đồ thành kính
- 。
  Anh ấy là một tín đồ.
參名danh từ
người tin tưởng thành kính; tín đồ thuần thành

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

信

亻nhân(người)
言ngôn(lời nói)

Người giữ đúng lời nói của mình mới là người đáng tin.

解字

者

耂lão(người già)
日nhật(mặt trời, ngày)

Người già trải qua vô số ngày tháng, nên 者 chỉ 'kẻ, người' đã kinh nghiệm.

⿸(bao trên-trái)

＋

hô · hổBộ 141 · 10 nét

⿰(xếp ngang)

＋

nhân · ngườiBộ 9 · 9 nét

⿸(bao trên-trái)

＋

hô · hổBộ 141 · 10 nét

⿰(xếp ngang)

＋

nhân · ngườiBộ 9 · 9 nét

解字

信

亻nhân(người)
言ngôn(lời nói)

Người giữ đúng lời nói của mình mới là người đáng tin.

解字

者

耂lão(người già)
日nhật(mặt trời, ngày)

Người già trải qua vô số ngày tháng, nên 者 chỉ 'kẻ, người' đã kinh nghiệm.

虔信者

qiánxìnzhě

kiền tín giả

người có lòng mộ đạo; tín đồ thuần thành

3 nghĩa

虔信者

Phồn thể虔

qiánxìnzhě

kiền tín giả

người có lòng mộ đạo; tín đồ thuần thành

3 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

号hào(văn) kêu gọi; ra lệnh
处chùnơi; chỗ; địa điểm (yếu tố cấu thành từ)
虎hǔhổ; con hổ
亏kuīlỗ (tiền); thâm hụt; thua thiệt
虏lǔtù binh; kẻ bị bắt làm nô lệ
虚xūtrống rỗng; hư không; (bóng) hão huyền; yếu đuối
虐nüètàn bạo; hà khắc; ngược đãi
虔qiánkính cẩn; thành kính; sùng kính
虍hūvằn hổ; bộ hổ (bộ thủ chữ Hán)
虓xiāotiếng gầm của hổ
虖hūthở ra; phát âm thanh "hô"
虗xūtrống rỗng; hư không; giả dối

lão · giàBộ 125 · 8 nét

lão · giàBộ 125 · 8 nét

⿸(bao trên-trái)

＋

⿸(bao trên-trái)

＋