汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

行人 xíng rén — hành nhân | KoiSpeak

行人

xíngrén

hành nhân

người đi bộ; hành nhân

HSK 5 (2.0)HSK 2 (3.0)4 nghĩa#23975

NGHĨA4 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

行人

Phồn thể行

xíngrén

hành nhân

người đi bộ; hành nhân

HSK 5 (2.0)HSK 2 (3.0)4 nghĩa#23975

NGHĨA4 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

hành · điBộ 144 · 6 nét

nhân · ngườiBộ 9 · 2 nét

hành · điBộ 144 · 6 nét

nhân · ngườiBộ 9 · 2 nét

行xíngđi; đi bộ; di chuyển (yếu tố ghép)

街jiēphố; đường phố; con đường

同tónggiống nhau; như nhau

冲chōng(nước) chảy mạnh vào; xô vào; cuốn trôi

卫wèibảo vệ; canh gác

胡húrâu (ria mép)

衡héngcân; đo lường; cân bằng

术shùphương pháp; thuật; kỹ thuật

衍yǎntrải ra; phủ ra

衎kànvui vẻ; hài lòng

衒xuànkhoe khoang; phô trương

衖xiàngngõ; hẻm; ngách

NGHĨA

壹名danh từ
người đi bộ; hành nhân
- 。
  Người đi bộ xin hãy đi trên vỉa hè.
貳名danh từ
người đi bộ; hành nhân
參名danh từ
người đi đường; hành nhân
肆名danh từ
người đi đường; hành nhân (quan chức phụ trách sắp xếp yết kiến hoàng đế)
- 。
  Hành nhân chịu trách nhiệm sắp xếp việc yết kiến hoàng đế.

NGHĨA

壹名danh từ
người đi bộ; hành nhân
- 。
  Người đi bộ xin hãy đi trên vỉa hè.
貳名danh từ
người đi bộ; hành nhân
參名danh từ
người đi đường; hành nhân
肆名danh từ
người đi đường; hành nhân (quan chức phụ trách sắp xếp yết kiến hoàng đế)
- 。
  Hành nhân chịu trách nhiệm sắp xếp việc yết kiến hoàng đế.

解字

行

彳xích(bước chân trái)BỘ
亍xúc(bước chân phải)HỘI Ý

Chân trái rồi chân phải bước đi, đó chính là hành động đi đường.

解字

人

人nhân(con người (tượng hình))HỘI Ý

Chữ 人 vẽ hình một người đang đứng nghiêng, hai chân dang rộng vững chắc.

解字

行

彳xích(bước chân trái)BỘ
亍xúc(bước chân phải)HỘI Ý

Chân trái rồi chân phải bước đi, đó chính là hành động đi đường.

解字

人

人nhân(con người (tượng hình))HỘI Ý

Chữ 人 vẽ hình một người đang đứng nghiêng, hai chân dang rộng vững chắc.

⿰(xếp ngang)

＋

？

⿰(xếp ngang)

＋

？