汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

贼船 zéi chuán — tặc thuyền | KoiSpeak

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
thuyền cướp; tàu cướp biển
- 。
  Anh ấy đã lên thuyền cướp.
貳名danh từ
thuyền giặc; (bóng) con thuyền tội lỗi; chuyến phiêu lưu mờ ám
- 。
  Anh ấy đã lên con thuyền tặc.
參名danh từ
thuyền giặc; (bóng) băng nhóm tội phạm; tổ chức phi pháp
肆

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
thuyền cướp; tàu cướp biển
- 。
  Anh ấy đã lên thuyền cướp.
貳名danh từ
thuyền giặc; (bóng) con thuyền tội lỗi; chuyến phiêu lưu mờ ám
- 。
  Anh ấy đã lên con thuyền tặc.
參名danh từ
thuyền giặc; (bóng) băng nhóm tội phạm; tổ chức phi pháp
肆

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

贼

貝bối(tiền bạc, của cải)
戎nhung(vũ khí, chiến tranh)

Kẻ trộm dùng vũ lực để cướp đoạt tiền bạc và của cải của người khác.

解字

船

舟chu(thuyền nhỏ (tượng hình))
几kỷ(cái bàn nhỏ)
口khẩu(miệng, khoang chứa)

Con thuyền có khoang rỗng như cái miệng để chứa hàng hóa và người.

⿰(xếp ngang)

＋

bối · vỏ sòBộ 154 · 10 nét

⿰(xếp ngang)

＋

⿱(xếp dọc)

＋

chu · thuyềnBộ 137 · 11 nét

⿰(xếp ngang)

＋

bối · vỏ sòBộ 154 · 10 nét

⿰(xếp ngang)

＋

⿱(xếp dọc)

＋

chu · thuyềnBộ 137 · 11 nét

解字

贼

貝bối(tiền bạc, của cải)
戎nhung(vũ khí, chiến tranh)

Kẻ trộm dùng vũ lực để cướp đoạt tiền bạc và của cải của người khác.

解字

船

舟chu(thuyền nhỏ (tượng hình))
几kỷ(cái bàn nhỏ)
口khẩu(miệng, khoang chứa)

Con thuyền có khoang rỗng như cái miệng để chứa hàng hóa và người.

贼船

zéichuán

tặc thuyền

thuyền cướp; tàu cướp biển

4 nghĩa

贼船

Phồn thể賊船

zéichuán

tặc thuyền

thuyền cướp; tàu cướp biển

4 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

买mǎimua
赢yíngthắng; chiến thắng
卖màirao bán; mời mua
赚zhuànkiếm (tiền); kiếm lời
赌dǔcá cược; đánh bạc
货huòhàng hóa; hàng; tiền tệ
贾Jiǎhọ Giả
费fèitiêu tốn (chi phí); hao tốn vốn
赛sàithi đấu; tranh tài
贴tiēdán; dính; áp sát
贼zéikẻ trộm; tên cướp; (khẩu) rất; lén lút
贵guìđắt; quý giá

名danh từ

thuyền giặc; (bóng) phe phản động; tổ chức tội phạm

。
Anh ta đã lên con thuyền phản động.

名danh từ

thuyền giặc; (bóng) phe phản động; tổ chức tội phạm

。
Anh ta đã lên con thuyền phản động.