进厂 jìn chǎng — tiến xưởng | KoiSpeak