/

远远

yuǎnyuǎn

viễn viễn

xa xa; từ xa; cách xa

HSK 6 (3.0)2 nghĩa#5812

NGHĨA2 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

CẤU TẠO

BỘ THỦ

远远

Phồn thể遠遠

yuǎnyuǎn

viễn viễn

xa xa; từ xa; cách xa

HSK 6 (3.0)2 nghĩa#5812

NGHĨA2 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

CẤU TẠO

BỘ THỦ

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

⾡

sước · bước dàiBộ 162 · 7 nét

⾡

sước · bước dàiBộ 162 · 7 nét

这zhènày; cái này; những cái này

还háicòn; vẫn còn

过guòđi qua; vượt qua; trải qua; quá; hơn

送sònggửi; tặng; đưa tiễn; giao hàng

回huíquay lại; trở về; vòng

连liánliên hệ; liên lạc; kết nối

进jìntiến; đi vào; vào

逼bībiến thể của 逼 [bi1]

远yuǎnxa; xa xôi

道dàođường; con đường; đạo; lẽ; nói; (lượng từ) tia, dòng, lần

达dáđạt được; thông đạt; thông suốt

追zhuīđuổi theo; truy đuổi; theo đuổi

壹形tính từ
xa xa; từ xa; cách xa
中距离很远；不接近jùlí hěn yuǎn；bù jiējìn
- 。
  Ngọn núi đó ở rất xa.
貳副trạng từ
xa hơn nhiều; hơn hẳn; vượt xa
中比较的程度很深；差距很大bǐjiào de chéngdù hěn shēn；chāju hěn dà
- 。
  Anh ấy đã chạy đi rất xa.

壹形tính từ
xa xa; từ xa; cách xa
中距离很远；不接近jùlí hěn yuǎn；bù jiējìn
- 。
  Ngọn núi đó ở rất xa.
貳副trạng từ
xa hơn nhiều; hơn hẳn; vượt xa
中比较的程度很深；差距很大bǐjiào de chéngdù hěn shēn；chāju hěn dà
- 。
  Anh ấy đã chạy đi rất xa.

解字

GIẢI TỰ

远

辶sước(bước đi, di chuyển)BỘ
元nguyên(nguồn gốc, ban đầu)HÌNH THANH

Đi mãi về nơi nguồn cội xa xôi — đó là sự xa cách.

解字

GIẢI TỰ

远

辶sước(bước đi, di chuyển)BỘ
元nguyên(nguồn gốc, ban đầu)HÌNH THANH

Đi mãi về nơi nguồn cội xa xôi — đó là sự xa cách.

⿺(bao dưới-trái)

⿺(bao dưới-trái)