汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

那是 nà shi — na thị | KoiSpeak

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹副trạng từ
(khẩu) tất nhiên; dĩ nhiên rồi
- ，。
  Đương nhiên rồi, tôi tất nhiên biết.
+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Đó là một con thỏ hung ác.
- ？
  Tấm hình này có mới không?
- 。
  Đấy là một ý kiến hay.
- 。
  Đó là chuyện tháng sau.
- 。
  Đó là sở thích của tui.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹副trạng từ
(khẩu) tất nhiên; dĩ nhiên rồi
- ，。
  Đương nhiên rồi, tôi tất nhiên biết.
+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Đó là một con thỏ hung ác.
- ？
  Tấm hình này có mới không?
- 。
  Đấy là một ý kiến hay.
- 。
  Đó là chuyện tháng sau.
- 。
  Đó là sở thích của tui.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

那

冉nhiễm(âm gợi)
阝ấp(vùng đất, xóm làng)

Vùng đất 'nà' là nơi xa xôi bên kia, mang âm thanh gợi lên sự chỉ định đó.

解字

是

日nhật(mặt trời, ánh sáng)
疋thất/sơ(chân, đi thẳng)

Dưới ánh mặt trời rõ ràng, mọi thứ hiện ra đúng như thật — đó chính là 'phải, đúng'.

⿰(xếp ngang)

⿹(bao trên-phải)

？

＋

？

＋

phụ · gò đấtBộ 170 · 6 nét

⿱(xếp dọc)

＋

nhật · mặt trờiBộ 72 · 9 nét

⿰(xếp ngang)

⿹(bao trên-phải)

？

＋

？

＋

phụ · gò đấtBộ 170 · 6 nét

⿱(xếp dọc)

＋

nhật · mặt trờiBộ 72 · 9 nét

解字

那

冉nhiễm(âm gợi)
阝ấp(vùng đất, xóm làng)

Vùng đất 'nà' là nơi xa xôi bên kia, mang âm thanh gợi lên sự chỉ định đó.

解字

是

日nhật(mặt trời, ánh sáng)
疋thất/sơ(chân, đi thẳng)

Dưới ánh mặt trời rõ ràng, mọi thứ hiện ra đúng như thật — đó chính là 'phải, đúng'.

那是

nàshi

na thị

(khẩu) tất nhiên; dĩ nhiên rồi

3 nghĩa

那是

Phồn thể那

nàshi

na thị

(khẩu) tất nhiên; dĩ nhiên rồi

3 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

都dōuđều; cả; tất cả
那nàđó; kia; ấy (từ chỉ định)
陪péihộ tống; áp tải; hộ giá
阿ātiền tố thân mật dùng trước tên đơn âm tiết hoặc từ chỉ quan hệ thân tộc
队duìđội; nhóm; hàng
随suíđi theo; noi theo; phục tùng
部bùbộ (cơ quan nhà nước); phần; bộ phận
郡jùnquận (đơn vị hành chính thời cổ)
隔gétách rời; phân giải; tháo ra
陈chénbày ra; trưng bày; trình bày
邦bāngnước; quốc gia; bang (yếu tố cấu tạo từ)
除chúloại bỏ; trừ đi; chia (toán học); ngoài ra; trừ (ngoại trừ)

貳副trạng từ

tự nhiên; đương nhiên; thiên nhiên (tự nhiên giới)

。
Đó là điều đương nhiên.

參副trạng từ

thực sự; quả thật; thật sự

？
Đó có phải là thật không?

貳副trạng từ

tự nhiên; đương nhiên; thiên nhiên (tự nhiên giới)

。
Đó là điều đương nhiên.

參副trạng từ

thực sự; quả thật; thật sự

？
Đó có phải là thật không?