汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

钉 dīng — đinh | KoiSpeak

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
đinh (cái đinh); đóng đinh
中用金属制成、尖端可插入物体的小棒yòng jīnshǔ zhìchéng、jiānduān kě chārù wùtǐ de xiǎo bàng
- 。
  Cái đinh này rất sắc.
貳动động từ
theo; đi theo
中紧紧跟随在后面jǐnjǐn gēnsuì zài hòumiàn
- 。
  Anh ấy cứ bám theo tôi.
參

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
đóng đinh; ghim chặt; cố định
中用钉子把东西固定在一起yòng dìngzi bǎ dōngxi gùdìng zài yīqǐ
- 。
  Xin hãy đóng tấm ván này lên tường.
貳动động từ
đóng đinh; đính chặt
中用钉子固定或连接东西yòng dìngzi gùdìng huò liánjiē dōngxi
- 。
  Xin hãy đóng bức tranh này lên tường.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
đinh (cái đinh); đóng đinh
中用金属制成、尖端可插入物体的小棒yòng jīnshǔ zhìchéng、jiānduān kě chārù wùtǐ de xiǎo bàng
- 。
  Cái đinh này rất sắc.
貳动động từ
theo; đi theo
中紧紧跟随在后面jǐnjǐn gēnsuì zài hòumiàn
- 。
  Anh ấy cứ bám theo tôi.
參

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
đóng đinh; ghim chặt; cố định
中用钉子把东西固定在一起yòng dìngzi bǎ dōngxi gùdìng zài yīqǐ
- 。
  Xin hãy đóng tấm ván này lên tường.
貳动động từ
đóng đinh; đính chặt
中用钉子固定或连接东西yòng dìngzi gùdìng huò liánjiē dōngxi
- 。
  Xin hãy đóng bức tranh này lên tường.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

钉

釒kim(kim loại)
丁đinh(đinh (người tráng kiện))

Cái đinh là vật bằng kim loại có hình dạng chắc chắn như một người tráng kiện.

⿰(xếp ngang)

＋

⿰(xếp ngang)

＋

解字

钉

釒kim(kim loại)
丁đinh(đinh (người tráng kiện))

Cái đinh là vật bằng kim loại có hình dạng chắc chắn như một người tráng kiện.

钉

dīng

đinh

⾦bộ kim · 7 nét

đinh (cái đinh); đóng đinh

HSK 7 (3.0)3 nghĩa#5139

钉

dìng

đính

⾦bộ kim · 7 nét

đóng đinh; ghim chặt; cố định

HSK 7 (3.0)5 nghĩa#5139

钉

Phồn thể釘

dīng

đinh

⾦bộ kim · kim loại

đinh (cái đinh); đóng đinh

HSK 7 (3.0)3 nghĩa7 nét#5139

钉

Phồn thể釘

dìng

đính

⾦bộ kim · kim loại

đóng đinh; ghim chặt; cố định

HSK 7 (3.0)5 nghĩa7 nét#5139

动động từ

thúc ép; bám sát (ai đó phải làm gì)

中催促某人做某事；坚持不放地要求cuīcù mǒurén zuò mǒushì; jiānchí búfàng de yāoqiú

。
Anh ấy cứ bám lấy tôi.

參动động từ

đóng đinh; ghim; cố định

中用尖的东西穿过或固定物体yòng jiānde dōngxi chuānguò huò gùdìng wùtǐ

。
Xin hãy ghim bức ảnh này lên tường.

肆动động từ

đóng đinh; ghim; đính

中用金属钉或钉子固定某物yòng jīnshǔ dìng huò dìngzi gùdìng mǒuwù

。
Xin hãy ghim tờ giấy này lại.

伍动động từ

đính (khâu vào; khâu gắn)

中用针和线把东西缝在衣服或布上yòng zhēn hé xiàn bǎ dōngxi féng zài yīfu huò bù shang

。
Xin hãy đính cúc áo vào.

动động từ

thúc ép; bám sát (ai đó phải làm gì)

中催促某人做某事；坚持不放地要求cuīcù mǒurén zuò mǒushì; jiānchí búfàng de yāoqiú

。
Anh ấy cứ bám lấy tôi.

參动động từ

đóng đinh; ghim; cố định

中用尖的东西穿过或固定物体yòng jiānde dōngxi chuānguò huò gùdìng wùtǐ

。
Xin hãy ghim bức ảnh này lên tường.

肆动động từ

đóng đinh; ghim; đính

中用金属钉或钉子固定某物yòng jīnshǔ dìng huò dìngzi gùdìng mǒuwù

。
Xin hãy ghim tờ giấy này lại.

伍动động từ

đính (khâu vào; khâu gắn)

中用针和线把东西缝在衣服或布上yòng zhēn hé xiàn bǎ dōngxi féng zài yīfu huò bù shang

。
Xin hãy đính cúc áo vào.

Biến thể của 盯

Biến thể của 盯

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

钱qiántiền; đồng tiền
错cuòsai lầm; nhầm lẫn; lỗi (trong văn bản)
金jīnvàng; kim loại; họ Kim
锁suǒdạng cũ của 锁[suo3]
镇zhènđè xuống; trấn áp; làm dịu; thị trấn; trấn (đơn vị hành chính cấp dưới huyện)
钩gōumóc; câu; cái móc
表biǎođồng hồ đeo tay
铁tiěsắt (kim loại); thép
钟zhōngchuông (lớn)
镑bàngbảng Anh (đơn vị tiền tệ)
钮niǔnút áo
钻zuānkhoan; đục; xuyên qua; chui qua

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

固定gù dìng
cố định · cố định; gắn chặt; ổn định

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

固定gù dìng
cố định · cố định; gắn chặt; ổn định