汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

関 guān — quan | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

関

guān

quan

đóng; tắt; khóa

5 nghĩa

NGHĨA5 nghĩa

関

guān

quan

đóng; tắt; khóa

5 nghĩa14 nét

NGHĨA5 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

⾨bộ môn · 14 nét

⾨bộ môn · cổng

问wènhỏi; hỏi thăm

开kāimở; khai; mở ra; bật (đèn, máy); lái (xe); tổ chức (hội nghị); nở (hoa)

门méncửa; cổng; môn

间jiāngiữa; ở giữa; khoảng cách

关guānải; cửa ải; đèo

闻wénnghe; ngửi (mùi)

闹nàoồn ào; náo nhiệt; (khẩu) làm phiền; lắm lời

闪shǎnlách tránh; né tránh; trốn tránh

合hédạng khác của 合[he2]

板bǎnchủ (dùng trong "ông chủ")

闽Mǐntên gọi tắt của tỉnh Phúc Kiến

闯chuǎngvội vàng; hấp tấp

Biến thể của 关

NGHĨA

壹动động từ
đóng; tắt; khóa(kế thừa)
中使门、窗或其他东西不开放的状态shǐ mén、chuāng huò qítā dōngxi búkāifàng de zhuàngtài
- 。
  Xin hãy đóng cửa.
貳动động từ
giam; nhốt; nhốt (ai đó trong phòng, chim trong lồng, v.v.)(kế thừa)
中把人或动物放在某个地方，不让出来bǎ rén huò dòngwù fàngzài mǒu ge dìfang、búràng chūlái
- 。
  Xin hãy đóng cửa lại.
參名danh từ
ải; cửa ải; đèo(kế thừa)
中山区中可以通行的地方，两边有高山shānqū zhōng kěyǐ tōngxíng de dìfang、liǎngbiān yǒu gāoshān
- 。
  Sơn Hải Quan là một cửa ải nổi tiếng.
肆动động từ
đóng; tắt; liên quan đến; ải (biên giới); giam giữ(kế thừa)
中与某事有联系或有关联yǔ mǒushì yǒu liánxì huò yǒu guānlián
- 。
  Chuyện này không liên quan đến bạn.
伍名danh từ
họ Quán(kế thừa)
中姓氏，中国人的家族名称xìngshì、zhōngguórén de jiāzúmíngchèng

Biến thể của 关

NGHĨA

壹动động từ
đóng; tắt; khóa(kế thừa)
中使门、窗或其他东西不开放的状态shǐ mén、chuāng huò qítā dōngxi búkāifàng de zhuàngtài
- 。
  Xin hãy đóng cửa.
貳动động từ
giam; nhốt; nhốt (ai đó trong phòng, chim trong lồng, v.v.)(kế thừa)
中把人或动物放在某个地方，不让出来bǎ rén huò dòngwù fàngzài mǒu ge dìfang、búràng chūlái
- 。
  Xin hãy đóng cửa lại.
參名danh từ
ải; cửa ải; đèo(kế thừa)
中山区中可以通行的地方，两边有高山shānqū zhōng kěyǐ tōngxíng de dìfang、liǎngbiān yǒu gāoshān
- 。
  Sơn Hải Quan là một cửa ải nổi tiếng.
肆动động từ
đóng; tắt; liên quan đến; ải (biên giới); giam giữ(kế thừa)
中与某事有联系或有关联yǔ mǒushì yǒu liánxì huò yǒu guānlián
- 。
  Chuyện này không liên quan đến bạn.
伍名danh từ
họ Quán(kế thừa)
中姓氏，中国人的家族名称xìngshì、zhōngguórén de jiāzúmíngchèng